Serenata

Serenade

Serenata

Wake up, virgin, wake upDespierta, virgen, despierta
And come to your windowY acércate a tu ventana
Where my soul's prisonerDonde te aguarda entre rejas
Awaits you behind barsMi prisionera del alma

Divine woman, wake upDivina mujer, despierta
The dawn is drawing nearQue ya se aproxima el alba
Come listen to the lamentsVen a escuchar las endechas
Moaning from my guitarGimientes de mi guitarra

In you, my fragrant roseEn ti, mi rosa fragante
The flower from heaven bloomedPrendió del cielo la flor
And your grace and charmY son tu gracia y donaire
Are my longing, my joy, and my painMi afán, mi dicha y dolor

Come, for today is springVen, que hoy es la primavera
Full of jasmine flowersPlena de flor de jazmín
The night of my sorrowsLa noche de mis tristezas
Is filled with light because of youLlenose de luz por ti

Distant sleeping voicesLejanas voces dormidas
I bring in my song of the sunTraigo en mi canto de Sol
To offer, my lovePara ofrendar, vida mía
Alongside your dream of loveJunto a tu sueño de amor

I come flying to your placeVengo volando a tus lares
On the wings of my songEn alas de mi canción
I want to lay at your altarsQuiero al pie de tus altares
To offer my adorationOfrendar mi adoración