La Cartera

The Wallet

La Cartera

Yesterday my wallet was fullAyer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, I have a problemAhora está vacía, yo tengo un problema
I don't know what happened last night and I don't want to talk about itNo sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
I know I have a problemSé que tengo un problema

Yesterday my wallet was fullAyer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, but it's my faultAhora está vacía, pero es culpa mía

Why do I have this Gucci wallet?¿Para qué tengo esta cartera Gucci?
If I can't even afford to buy a sushiSi no tengo ni pa' comprarme un sushi
Why do I have these Versace glasses?¿Para qué tengo estas gafas Versace?
If I can't pay for these mariachisSi no puedo pagarle estos mariachis

Who are singing at my birthdayQue están cantando en mi cumpleaños
They'll think I'm a cheapskateVan a pensar que yo soy un tacaño

I shouldn't have invited the whole stadium for drinksNo debí haber invitado a todo el estadio a unos tragos
It was because we won, I was excited and I got carried awayFue que ganamos, estaba emocionado y se me fue la mano
And now I'm broke, rolled over, bankruptY ahora estoy sin chavos, arrollado, quebrado
Left, ruined, unfortunateQuedado, arruinado, desafortunado
Like a Vin Diesel, completely baldComo un Vin Diesel, bien pelado

Why do I work so hard?¿Para qué yo me fajo tanto en el trabajo?
If when I get paid and pay everything, I don't have a penny leftSi cuando cobro y pago todo no me sobra un carajo
Between rent and the car, everything is too expensiveEntre la renta y el carro, todo sale demasiado caro
Now I'm pathetic, like there's nothing left in the pantryAhora doy pena, como que no queda nada en la alacena

If yesterday my wallet was fullSi ayer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, I have a problemAhora está vacía, yo tengo un problema
I don't know what happened last night and I don't want to talk about itNo sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
I know I have a problemSé que tengo un problema

Yesterday my wallet was fullAyer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, but it's my faultAhora está vacía, pero es culpa mía

Yesterday my wallet was fullAyer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, I have a problemAhora está vacía, yo tengo un problema
I don't know what happened last night and I don't want to talk about itNo sé lo que pasó anoche y no quiero hablar del tema
I know I have a problemSé que tengo un problema

Yesterday my wallet was fullAyer estaba llena la cartera mía
Now it's empty, but it's my faultAhora está vacía, pero es culpa mía