Mala Suerte

Bad Luck

Mala Suerte

The player in the corner with his candyEl jugador en la esquina con su caramelo
Didn't sleep today, he was jealous in his dreamHoy no durmió en el sueño tenía celos.
Almost has his heart prisonerCasi tiene su corazón prisionero,
Lucky in love (bad luck in the game)Afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
The player plays with whoever he wants to playEl jugador juega con el que quiera jugar,
He may lose but he comes back thinking he could winPuede perder pero vuelve pensando que pudo ganar.
He can play all night and all dayPuede jugar la noche y el día entero,
Lucky in love (bad luck in the game)Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
Lucky the player (bad luck in the game)Afortunado el jugador (mala suerfe en el juego)
And instead of going back homeY en lugar de volver a su casa,
He had to stay and find out what's going onTuvo que quedarse y saber que pasa:
When the air turns into windCuando el aire se convierte en viento,
The player gambles a feelingEl jugador se juega un sentimiento.
The player gambles his boots at this momentEl jugador se juega sus botas en este momento.
Lucky in love (bad luck in the game)Afortunado en el amor (mala suerte en el juego)
(lucky the player...)(afortunado el jugador...)
The player bends but doesn't breakEl jugador se dobla pero no se rompe,
Almost pawned his treacherous heartCasi empeñó su corazón traicionero
Almost bet everything and ended up with nothingCasi lo apuesta todo y se queda con cero,
Lucky in love (bad luck in the game)Afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
Where will he be playing in the morning?Donde estará jugando por la mañana?
A woman's legs sleep in his bedPiernas de mujer duermen en su cama.
It doesn't matter if a hat flies in the windNo importa si en el viento se vuela un sombrero,
Lucky in love (bad luck in the game)Afortunado en el amor (mala suerte en el juego).
Lucky the player...Afortunado el jugador...