Peor Es Nada

Pire que rien

Peor Es Nada

Te laisser partir serait comme mourir (ce soir).Dejarte ir sería como morir (esta noche).
Ça va me faire mal juste de te voir revenir (dans ta voiture)Me va a doler sólo verte volver(en tu coche)
Il sera six heures et je vais continuer (sans dormir)Serán las seis y yo voy a seguir (sin dormir)
(car) te laisser partir serait comme mourir !(pues) dejarte ir sería como morir!
Te laisser partir serait comme mourir !Dejarte ir sería como morir!

Et je ne sais pas pourquoi je me suis habitué à dire nousY no sé porqué me acostumbré a decir nosotros
Et je ne peux pas supporter de rester seulY no puedo soportar quedarme solo
(car) une fois et encore une fois(pues) una vez y otra vez
En attendant que tu appellesEsperando que llames
Et sans savoir pourquoi tu viendras par iciY sin saber porqué tú vendrás por aquí

(jusqu'à ce que)(hasta que)
Te laisser partir serait comme mourir !Dejarte ir sería como morir!
Te laisser partir serait comme mourir !Dejarte ir sería como morir!
Il sera six heures et je vais continuerSerán las seis y yo voy a seguir
Il sera six heures et je vais continuer !Serán las seis y yo voy a seguir!

Et je ne sais pas pourquoi je me suis habituéY no sé porqué me acostumbré
À dire : nousA decir: nosotros
Et je ne peux pas supporter de rester seulY no puedo soportar quedarme solo
(car) une fois et encore une fois !(pues) una vez y otra vez!
En attendant que tu appellesEsperando que llames
Et sans savoir pourquoi tu viendras par iciY sin saber porqué tú vendrás por aquí
(jusqu'à ce que)(hasta que)
Te laisser partir serait comme mourir !Dejarte ir sería como morir!
Te laisser partir serait comme mourir !Dejarte ir sería como morir!
Il sera six heures et je vais continuer.Serán las seis y yo voy a seguir.