Traducción automática
Cual Es Esa (remix) (part. Pirlo, Esteban Rojas, Deuxer, Maicol La M, Casianito e Constante)
Los Rogelios
C'est quoi ça (remix) (feat. Pirlo, Esteban Rojas, Deuxer, Maicol La M, Casianito et Constante)
Cual Es Esa (remix) (part. Pirlo, Esteban Rojas, Deuxer, Maicol La M, Casianito e Constante)
Qu'est-ce qu'il y a, bonbonQue hay pues caramelo
Qu'est-ce qu'il y aQue hay
Tu te souviens que tout le monde fait du freestyleTe acordas que todo el mundo esta haciendo freestyle
Ouais, tout le monde fait du freestyleSisas todo el mundo esta haciendo freestyle
On les a déjà mis sur le remixYa los montamos en el remix
Et qu'est-ce qu'il y a pour me motiver, heinY que hay pa la cabeza pa motivarme pues
(Rien du tout)(No hay nada)
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
Peu importe où je suisA mi no me importa en que pieza
Pour moi, même à l'églisePor mi hasta en la iglesia
Pour moi, je les termine après lui avoir mis de l'anesthésiePor mi las acabo después que le meta anestesia
Elle veut une fraiseElla quiere una fresa
Elle est trop chiante pour que je la lâche, ne me faites pas çaYa esta muy canson pa' quitármela no me armen esa
C'est en déconner qu'ils commencentJodiendo es que empiezan
C'est pour ça que toutes me détestent, si elles sont presque à l'osPor eso es que todas me odian si casi enhuesan
Au cas où tu n'es pas connecté, je suis le résultat des plus recherchésPor si no andas conectado soy el resultado de los más buscados
Et je fais des thunes pendant que j'ai un cul montéY voto chavos mientras tengo un culo encima montao'
Jusqu'à ce que je laisse le legHasta que deje el legao'
Champagne sur ton cul et on trinque, on est collésChampaña en tu culo y brindamos que estamos pegaos'
Un arc-en-ciel dans les assiettesUn arcoiri' en los platos
La putain de couleur cuisinée, moi je mange du meladoEl puto color cocinao' yo comiendo melao
Et ton cul est énormeY tu culo esta enorme
On sent qu'il est bien retournéSe siente que esta vueltajiao'
C'est quoi çaCual es esa de que
Dis-moi ce qu'il y a, indique-leur, broDime que lo que, indicales broki
KelokentokiKelokentoki
J'ai un mini et je suis armé comme RockyTengo un mini y emitan armao' como Rocky
Fumant un luckyFumando un lucky
Je brille plus que le couteau de ChuckyBrillo más que el cuchillo de Chucky
Et on est un peu fousY andamos loki
Les disques de hockey sont blancsSon blancos los discos de hockey
Et les chargeurs sont de Mickey MouseY los peines son de Mickey Mouse
Ta meuf est restée chez moiYa tu jeva se quedo en mi house
Et sur ses fesses, je lui ai fait un applaudissementY en sus nalgas yo le di un aplauso
Tellement létal avec mes Nike que je me sens pieds nus (Uh)Tan letal con las Nike que me siento descalzo (Uh)
Passe le pot, on arrive au zooPasa el tarro llegandoles al zoologico
Parce qu'un traumatisme avec du cyan neurotragiquePorque un trauma con cían neurotragico
Au cas où l'un se la joue mongolPor si uno se las pica mongolico
Qu'est-ce qu'il y a, bonbonQue hay caramelo
Je me suis pris quatre et je me sens mélodique, allume-leMe pegue unos 4 y ya me siento meló prendelo
Je ne fais pas confiance, je ne prête pas de feuNo confío no presto candelo
Avec n'importe qui, je ne traîne pas, comprends-leCon cualquiera no me parcho y entendelo
Une meuf qui veut rencontrer MarceloUna hembra que esta ganosa dizque de conocer a Marcelo
Tu veux savoir qui est Marcelo ?¿querés saber quien es Marcelo?
Baisse ce cul et fais sa connaissancePoneme ese culo baja y conocelo
C'est quoi le visuelCual es el visaje
Toujours dans le coin avec blindageSiempre en el pedazo con blindaje
Je me faufile dans le coin sans camouflageMe le parcho en la esquina sin camuflaje
On te laisse en planTe dejamo' en el pondaje
Je te laisse plein de trous dans le costumeTe dejo puro rotos en el traje
Si tu parles trop, on te met du maquillageSi te vas de boca de perro te ponemos maquillaje
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
On dit qu'il n'y a rien pour la têteDizque no hay nada pa' la cabeza
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cual es esa)
Tu es grillé à cause de ta raretéEstas carpeteao' por tal la rareza
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
Ils critiquent dans le dos et de face, ils embrassentCritican de espalda y de frente lo besan
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
Le partenaire, pour bête, Vanessa l'escroqueAl socio por bobo lo engaña Vanessa
La zone est tendueLa zona está tensa
C'est quoi çaCual es esa
Dans le coin, à coup de couteau, on arrache la têteEn el pedazo a cuchillo y le arrancamos la cabeza
Ce sont des bêtesSon unas bestias
Dès le salut, on sent la raretéDesde el saludo menor se nota la rareza
On ne copie pas des saintsNo copiamos de santos
Les gens dans le quartier mettent ta mère en larmesLa gente en mr a tu cucha la ponen en llanto
Digitise ça, c'est mon ranchDigiti esta mi rancho
Les kilos se transforment en grammesLos kilos se convierten en gramos
38 à l'école avec Stiven Wesos, on y va38 al colegio con Stiven Wesos llevamos
La clone coca cola, bonbon rareLa clone coca cola caramelo escaso
Passez-moi le Ki pour faire le saiyayinQue me pasen el Ki pa hacerme el saiyayin
Dans la cuera, le galinEn la cuera el galin
On se met dessus-Nos metemos encim-
Démons sans dormirDemonios sin dormir
Machinant le butinMaquinando el botín
Qu'est-ce qu'il y a, tin (tin)Que tales que tin (tin)
(Qu'est-ce qu'il y a, tin)(Que tales que tin)
Jmm, ce remix manque un peu de gang, ah non, ils sont déjà arrivésJmm a este remix como que le falta más ganga, ah no ya llegaron
Jouant à tekino avec YashiroJugando tekino con Yashiro
On dit qu'il est un tueurDizque picado asesino
Je me frotte, je les écrase dans le quartier voisinMe doy el roce las atrope- por el barrio vecino
Je ne salue que quand on me propose leur postrasicoYa solo saludo cuando me ofrecen su postrasico
Jouant aux machines, mais pas à l'intérieur du casinoJugando maquinitas pero no adentro del casino
On dit qu'il arrive en Uber, pas en taxiDizque me llega en uber que en el taxi no
Et je la garde regardant au-dessus du trésor, dixième étageY la mantengo viendo arriba del tesoro piso décimo
Je ne suis presque pas mauvaisCasi no soy pésimo
Parce qu'en général à l'écolePorque normalmente en la escuela
On préférait voir Ronaldo plutôt que Messi, nonPreferiamos ver a Ronaldo casi a Messi no
J'ai commencé avec une fz 50Empecé en una fz 50
On a semé plus de terreur que Thor avec le combo de 70Sembramos más terror que Thor con el combo de 70
On t'a brossé dans une rx de 90Te cepillamos en una rx del 90
En grillé, mini ingram, cherchant ce qui est à louerEnparrillado mini ingram buscando lo de la renta
Merci à Dieu, on a pour les œufs et le saucissonGracias a Dios tenemos pa'l huevo pa'l salchichón
Bonbon de collectionCaramelo de colección
Je suis de ceux qui ne font pas semblantYo soy de los que no aparenta
Une casquette et le carriel sans pantalonUna gorra y el carriel sin pantalón
Le critère du pavillon et l'humilitéEl criterio del pabellón y la humildad
Qu'on ne perde pas, qu'on ne perde pasQue no se pi- que no se pierda
À l'école, je n'aimais pas leur merdeEn el colegio nunca me gustó su mari
Tu me verrais compter de l'argent comme un vrai mathématicienMe vieras contando plata como todo un matemático
À première vue, ça leur plaît, mais quand ils voient le compteA simple vista les gusta pero cuando ven la cuenta
Je leur parais un peu plus sympathiqueLes parezco un poquitico más simpatico
Je les ai vus me menacerLos he visto amenazarme
Tout comme je les ai vus me saluer comme des fansAsí como también los he visto saludarme como fanáticos
Pour me nommer depuis le solPa' nombrarme desde el piso
Ils doivent demander la permission poliment, le problématiqueTienen que pedir permiso atentamente el problemático
Ouais, ehYeah uy
Comment ça seraitComo es como sería
Je suis à un niveau où j'ai ce que je ne voulais même pasAndo en un nivel que tengo lo que ni quería
Le kangourou devenu une drogueEl canguro hecho una droguería
Et je suis avec un cul qui, en le regardant bien, c'est une vulgaritéY ando con un culo que viéndola bien es una grosería
Je me fais de l'argent, papa, maintenant j'augmente les zéros avec mon crayonLucrandome papi ahora aumento ceros con mi lápiz
Ouais, depuis que j'ai signé avec DakisSi, desde que firme con Dakis
Si je veux, je les allume et si je veux, on les éteint gratuitementSi quiero las prendo y si quiero se las apagamos de gratis
Le caleño qui s'est glissé dans la capiEl caleño que se les colo en la capi
Je vais au centre en demandant une réductionMe voy para el centro pidiendo rebaja
Eh, c'est quoi ça, pour ça on travailleUy cuál es esa pa eso se trabaja
Depuis qu'ils se lâchent, je ne dis plus de conneriesDesde que se botan ya no tiro paja
L'amie de Leidy me prête sa raieLa amiga de Leidy me presta su raja
Chaque fois que je lui donne, je sens qu'elle se détraqueCada que le doy yo siento que se malviaja
En tordant les yeux, je sens que j'ai pris l'avantageTorciendome los ojos siento que cogi ventaja
Comme un moteur V8, elle m'a changé de boîteComo un motor V8 ella me cambio de caja
Après qu'elle jouit dans le lit, elle se détendDespués de que se viene en la cama se me relaja
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
Elle est une fraise piquante et de face, elle embrasseElla es picada fresa y de frente lo besa
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
C'est une carte, mami, laisse la raretéEso es cartilla mami deje la rareza
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
Elle est une fraise piquante et de face, elle embrasseElla es picada fresa y de frente lo besa
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
C'est une carte, mami, laisse la raretéEso es cartilla mami deje la rareza
(Comme serait mon papa)(Como seria mi papá)
Eh, c'est quoi çaUy cuál es esa
Allume-le, je suis en train de brûlerPrendelo que estoy que me quemo
Tu es grillé et moi, je suis veninAndas carpeteao' y yo ando veneno
Roule-le et je les colleRotalo y me los pego
Fais attention aux conspirateursCuidao' con los conspire
Ils sont accros au Free FireEllo son adictos al Free Fire
Il ne faudrait pas que le fer se retourneNo va ser que el fierro se me gire
Le pistolet s'étireLa pistola se me estire
La mauvaise pour la sapa qui se retourneLa mala pa la sapa que se vire
Où sont les lièvres qui se jettentDonde están las liebres que se tiren
EhEy
Je descends du distriVengo bajando del distri
Je me suis acheté un QuicoMe compre un Quico
Votez pour Petro, pas FicoVoten por Petro no Fico
Je porte une couleur qui a coûté cent et quelquesLlevo un color que costó ciento y pico
Ne parlez pas des USA, c'est Cali le pericoNo hablen de usa que de cali es el perico
Je vis le mien, mais je ne l'applique jamaisYo vivo lo mío pero nunca me lo aplico
Je joue dur avec les gensYo la juego duro con la people
EhEy
C'est ce qui est à moi et ce que disent, ça me glisseEsto es lo mío y lo que digan me resbala
Jedionda qui se prête active pour la balleJedionda que se preste activo pa' la bala
Je ferme, c'est quoi çaYo cierro el cual es esa
Tout arrive iciTodo llega esta aquí
Ces gens se sont unis juste pour délinquerEsta gente se unió solo pa' delinquir
Ils voulaient de la drogue jusqu'à ce que la trousse à pharmacieQuerían drogas hasta que el botiquin
Tout le team m'a demandé de convoquer les weeTodo el team me pidió que convoque a las wee
Je m'en occupe, évidemment, siYo me encargo obvio si
J'ai appelé Vane, Dani, Cami, Sofi, Angie et GeraldiLlame a Vane, Dani, Cami, Sofi, Angie y Geraldi
Tous prêts pour le remix qui n'était pas un bon remixTodas puestas pa'l' remix que no era un buen remix
S'ils faisaient le remix sans moiSi hacían el remix sin mi
Ma présence est indispensableMi presencia es indispensable
C'est inévitable de ne pas donner un beatEs inevitable no darle un beat
Pirlo a mis le Ziploc de TussiPirlo puso el Ziploc de Tussi
Mauvais à parlerMalo hablar
Mais Casiano apporte la weedPero Casiano aporta la weed
Esteban et Maicol sont l'histoire, le vraiEsteban y Maicol son la historia el real
Parce que la rue ne joue pas, maninPues la calle no juega manin
Si tu ne captes pas le tirage d'oreillesSi no captas el jalón de orejas
Avec Deuxer en droite, on te donne balinCon Deuxer en dere te damos balin
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
On dit qu'il n'y a rien pour la têteDizque no hay nada pa la cabeza
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
Tu es grillé à cause de ta raretéEstas carpeteao' por tal la rareza
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
Ils critiquent dans le dos et de face, ils embrassentCritican de espalda y de frente lo besan
(Eh, c'est quoi ça)(Uy cuál es esa)
Le partenaire, pour bête, Vanessa l'escroqueAl socio por bobo lo engaña Vanessa
Mini ingram, mon papa, tu sais qu'à Cali, il y a aussi des filmsMini ingram mi papa, vos sabes que en cali también hay movie
Et le toujours Dexta CRZ, la tour CY el de siempre Dexta CRZ la torre C
(Thompson) L'immortel fidèle, mon papa(Thompson) El fiel inmortal mi papa
Jayy loyal et transparent, les gens de la LYT, dis-le-moi DextaJayy leal y transparente la gente de la LYT, dímelo Dexta
Comment ça serait César, (Haha) le roi des beats, un salut à toute la ColombieComo seria Cesar, (Jaja) el rey de los bit un saludo pa todo Colombia
Mini ingram, les gars, les rogeMini ingram los muchachos, Los roge
Eh, c'est le Constante HDFHey es el Constante HDF
Autrement ditMejor dicho
Parle-lui, mec, ils ne vont pas comprendre, on ne va jamais expliquerHablale loco no van a entender no les vamos a explicar nunca
On est avec la CRZAndamos con la CRZ
Parle-lui Dexta, oui ou non, on est dans la tour CHablale Dexta si o no, Andamo en la torre C
Mauvais à parler BAW BAWMalo hablar BAW BAW
Hembou, comment ça serait les rogeliosHembou, como seria los rogelios
La M, vous savez déjà, depuis CaliLa M ya ustedes saben desde cali
Vraiment, eh, il n'y a pas de niveauDe verdad que ehh, no hay nivel
La nouvelle lumière de diamantLa nueva luz de diamante
Les plus forts dans çaLos más tesos en esto
Engorré comme un rogelioEngorrao como un rogelio
OuaisYea



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Rogelios y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: