Más Allá Del Tiempo

Au-delà du Temps

Más Allá Del Tiempo

Entre le bruit, la poussière et la sciureEntre ruido polvo y aserrín
Le sort de la boisEl hechizo de madera
La forêt résonne dans laEl bosque suena en la
PrairiePradera
La mémoire d'un vieux coinLa memoria de un viejo lugar
Et la magie de tes mainsY la magia de tus manos
Qui ne cessent de créerQue no deja de crear
Pour ne jamais se tairePara nunca callar

Je vais chanter vers le cielVoy a cantar al cielo
Aller plus loinIr más allá
Au-delà du tempsMás allá del tiempo

Nous sommes feu et cœurSomos fuego y corazón
Le bois, ta chansonLa madera tu canción
De tes mains naîtraDe tus manos nacerá
Tu es force et traditionEres fuerza y tradición
Son de l'unionSonido de la unión
Qui ne mourra jamaisQue nunca morirá

Sceau qui ne pourra jamais mourirSello que jamás podrá morir
Artisan, mélodieArtesano, melodía
Et cœur de la racineY corazón de la raíz
Ne cesse de battreNo deja de latir
La mémoire d'un vieux coinLa memoria de un viejo lugar
Et la magie de tes mainsY la magia de tus manos
Qui ne cessent de créerQue no dejan de crear
Pour ne jamais se tairePara nunca callar
Je vais chanter vers le cielVoy a cantar al cielo
Aller plus loinIr más allá
Au-delà du tempsMás allá del tiempo