Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.113

Un Discepolin Sin Arrabal

Los Rosarinos

Letra

Ein Discepolin ohne Vorstadt

Un Discepolin Sin Arrabal

Eines Nachmittags endlichUna tarde al fin
Lud er seine alten Sachen und den RodesCargo sus trastos viejos y el rodes
Nach Rosario NordPara rosario norte
Wie ein KammerComo un camarín
Die Lichter des TaxisLas luces encendidas del taxi
Schnitten die NachtRecortaban la noche

Rauchend im Speisewagen, die Fenster betrachtendFumando en el coche comedor mirando las ventanillas
Sagte er sich: 'So ist es besser, Abschiede sind traurig'.Se dijo: 'así es mejor son tristes las despedidas'.

Frosch des MorgensRana del amanecer
Springend durch die Pfützen von Buenos AiresSaltando por los charcos porteños
Wusstest nie, in welchem Bett du schlafen solltest und fielst vor Müdigkeit um.Nunca sabias en que cama dormir y te caías de sueño.

Der Karneval ist vorbei, der Winter hat dir schon vergebenPaso el carnaval el invierno ya te perdono
Ein Körper aus KartonUn cuerpo de cartones
Der Mond auf den VorhängenLa luna en los telones
Du warst, ohne es zu wissen, ein Discepolin ohne VorstadtFuiste sin saber un discepolín sin arrabal
Zeichnest an einem KlavierDibujando en un piano
Die Hexen aus irgendeinem ViertelLas brujas de algún barrio
Die alte traurige Bar, die weite Welt explodierteEl viejo bar triste el ancho mundo hizo explosión
Und ein Engel verhinderteY un ángel impedía
Die Noten für einen Tango zu schreiben.La letra para hacer un tango.

Eine Frau weint,Llora una mujer,
Und in den Düften der Orangen wurde es wieder JuniY en los perfumes de las naranjas se hizo junio de nuevo
Central wurde Meister,Central fue campeón,
Und in den nächtlichen Schlagzeilen ließ deine Seele den ganzen Körper zurückY en los titulares nocturnos tu alma dejo el cuerpo entero
Sahst die Sense zwischen den Lichtern einer TankstelleViste a la parca entre las luces de una estación de servicio
Sie kam näher und sagte dir in einem MomentSe te acerco y te dijo en un desliz
Meine Liebe, es gibt kein Paradies mehr.Mi amor ya no hay paraíso.

Knochen ohne Waffe, mit vier Kabeln gebundenHuesos sin arma atados con cuatro cables
Versteckt in einem 'klammheimlichen Herzen'Oculto en un 'clandestino corazón'
Deine Tasten pfeifen vor HungerTus teclas silban de hambre

Der Karneval ist vorbei, der Winter hat dir schon vergebenPaso el carnaval el invierno ya te perdono
Ein Körper aus Karton, der Mond auf den VorhängenUn cuerpo de cartones la luna en los telones
Du warst, ohne es zu wissen, ein Discepolin ohne VorstadtFuiste sin saber un discepolín sin arrabal
Zeichnest an einem Klavier die Hexen aus irgendeinem ViertelDibujando en un piano las brujas de algún barrio
Die alte traurige Bar, die weite Welt explodierteEl viejo bar triste el ancho mundo hizo explosión
Und an der Ecke von Rocha begann eine andere GeschichteY en la vuelta de rocha allá empezó otra historia

Na ri na na ni ra ni ra...…ra ra la la la la raaaahNa ri na na ni ra ni ra...…ra ra la la la la raaaah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Rosarinos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección