Balada da Rua Caxias

Balada de la Calle Caxias

Balada da Rua Caxias

Queríamos viajarNós queríamos viajar
Quizás ir a la playa a dar una vueltaQuem sabe ir pra praia dar uma banda
Pasear por la orilla del mar, ligar con unas chicasPassear a beira-mar, umas minas pegar
Y, de todas las formas, disfrutarE, de todas as formas, aproveitar

Pero nos jodimosMas a gente se ferrou
El maldito tiempo se cerróA droga do tempo fechou
Nos perdimos en esas malditas callesNos perdemos naquelas malditas ruas
Hasta había una gallina desnudaTinha até uma galinha nua
Necesitábamos una rimaA gente precisava de uma rima
¡Por eso nos comimos tu manzana!Por isso a gente comeu a tua maçã!

Pero no sirve de nada enojarseMas não adianta ficar nervoso
Mañana el sol volverá a aparecerAmanhã o sol aparece de novo
Y será un gran díaE daí vai ser um baita dia
Porque entonces me comeré un pastel en el barPorque aí eu vou comer um pastel no bar
Sé que pensaste que íbamos a rimarEu sei que você pensou que a gente ia rimar
Pero solo sé que mañana lo intentaréMas só sei que amanhã eu vou tentar
Llegar a esa chicaNaquela guria chegar

Y resulta que ella se abrió de piernasE não é que ela abriu de saia
Las piernas [...] de la silla de playaAs pernas [...] da cadeira de praia
Sé que estás pensando cosas suciasEu sei que tu tá pensado sacanagem
Pero no solo pensamos tonteríasMas a gente não pensa só em bobagem
¿Y ahora qué voy a hacer?E agora o que eu vou fazer?
Solo quiero que te... para un silbatoEu só quer te co...pra um apito

La playa estaba bienAté que a praia tava boa
Pasamos mucho tiempo sin hacer nadaFicamos muito tempo à toa
Y Perin Menin estaba con nosotrosE o Perin Menin tava junto
Con una chica guapa en su Fiat PuntoCom uma gostosa no seu Fiat Punto

Y Perin MeninE o Perin Menin"
¡Es él sí!É ele sim"

¡El moreno del metro!O moreno do metrô!
¡Perin Menin el conquistador!Perin Menin Pegadô!

¡Es él sí!É ele sim!
¡Es Perin Menin!É o Perin Menin!!