Ce n'est pas l'heure

No Son Horas

Ce n'est pas l'heure de tourner en rondYa no son horas para estar dándole vueltas
Et de demander à l'oreiller si c'est normalY preguntándole a la almohada si es normal
De garder ta place pour quand tu reviendrasSeguir guardando tu lugar pa cuando vuelvas
Le jour se lève et tu ne me laisses pas en paixYa está amaneciendo y tú no me dejas descansar

Un instant, je parviens à trouver le sommeilPor un momento logro conciliar el sueño
Mais je me réveille et c'est pire car tu n'es pas làPero despierto y es peor porque no estás
Et même si ton parfum s'efface avec le tempsY aunque tu aroma se lo está robando el tiempo
Je ne te lâche pas, mais je suis sur le point de craquerYo a ti no te suelto pero estoy a punto de fallar

Ce n'est pas l'heure de t'appelerNo son horas para estar llamando
Pas l'heure de supplierHoras para estar rogando
Pas l'heure de me faire du mal, ni de souffrirHoras para hacerme daño, ni para sufrir

Ce n'est pas l'heure de continuer à rêverNo son horas pa seguir soñando
Des heures que tu me voles etHoras que me estás robando y
Des nuits que je gaspilleNoches voy desperdiciando
À penser à toiPensando en ti
Ce n'est pas l'heure mais je suis quand même en train de te chercherNo son horas pero igual yo estoy buscándote
Ce n'est pas l'heureNo son horas

Les petites heures me demandent si tu es avec quelqu'un d'autreLas madrugadas me preguntan si estás con alguien más
Et je n'imagine pas de scénario qui pourrait me consolerY no imagino un escenario que me pueda consolar
Dis-moi s'il y a un remède pour dormir et aller mieuxDime si hay un remedio para dormir y estar mejor
Parce que le cauchemar, c'est d'être éveillé sans ton amourPorque la pesdilla es estar despierto sin tu amor

Ce n'est pas l'heure mais je suis quand même en train de te chercherNo son horas pero igual yo estoy buscándote
Ce n'est pas l'heure mais je suis là à pleurer pour toiNo son horas pero aquí sigo llorándote
Ce n'est pas l'heure mais tu continues à m'ignorerNo son horas pero tú sigue ignorándome
Ce n'est pas l'heureNo son horas

Ce n'est pas l'heure de pleurer pour toiNo son horas de llorarte
Ce n'est pas l'heureNo son horas
Je sais que ce n'est pas l'heure, mais mon cœur me demandeYa sé que no son, pero mi corazón me pide
Un petit bout de ta voixUn cachito de tu voz

Ce n'est pas l'heure de pleurer pour toiNo son horas de llorarte
Ce n'est pas l'heureNo son horas
Trois heures, quatre heures du matinLas tres y las cuatro de la mañana
Cinq heures, six heures, mon lit te manqueLas cinco y las seis, te extraña mi cama

Ce n'est pas l'heure de pleurer pour toiNo son horas de llorarte
Ce n'est pas l'heureNo son horas
Fou, tu me rends fouLoco, me tienes loco
Fou, complètement fouLoco, loquíto
Ce n'est pas l'heureNo son horas