Nur für heute

Solo Por Hoy

Und was wäre, wenn wir die Zeit anhalten könnten¿Y si pudiéramos para el tiempo
Oder zumindest zurückkehren?O por lo menos regresar?
Als das, was wir hatten, wie ein Feuer warCuando lo nuestro era como un fuego
Und nicht die Lava eines VulkansY no la lava de un volcán
Die anfängt zu brennen und weiter brenntQue empieza quemando y sigue quemando
Und die wir nicht kontrollieren könnenY no podemos controlar
Ich weiß, dass es nicht unser bester Moment istYo sé que no es nuestro mejor momento
Aber heute Nacht könnten wir handelnPero esta noche podríamos actuar

Sag mir einfach, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich heute willstTú solo dime que me amas, dime que me quieres hoy
Nur für heuteSolo por hoy
Mal mir das Gesicht, bewahre das, was du heute fühlstPíntame la cara, guarda eso que sientes hoy
Nur für heuteSolo por hoy
Ich weiß nicht mehr, wo es aufhört, dich zu liebenYa no sé donde acaba amarte
Und wo der Schmerz beginntY donde empieza el dolor

Ich erinnere mich nicht mehr an die TräumeYa no recuerdo los sueños
Die uns fliegen ließenQue nos hacían volar
Wir wissen schon, was kommtYa sabemos lo que viene
Uns bleibt nur, es zu akzeptierenSolo nos queda aceptar

Sag mir einfach, dass du mich liebst, sag mir, dass du mich heute willstTú solo dime que me amas, dime que me quieres hoy
Nur für heuteSolo por hoy
Mal mir das Gesicht, bewahre das, was du heute fühlstPíntame la cara, guarda eso que sientes hoy
Nur für heuteSolo por hoy
Ich weiß nicht mehr, wo es aufhört, dich zu liebenYa no sé donde acaba amarte
Und wo der Schmerz beginntY donde empieza el dolor

Nur für heute, sag es mir, mein SchatzSolo por hoy, dímelo amor
Oh, nur für heuteAy, solo por hoy
Sag mir, dass du mich willst, dass du mich liebst, nur für heuteDime que me quieres, que me amas, solo por hoy