Tu Nombre En La Arena

Ton Nom Dans Le Sable

Tu Nombre En La Arena

Mon nom est gravé dans le sableSe encuentra mi nombre grabado en la arena
Écris le tien juste à côtéEscribe el tuyo al lado de él
Souviens-toi des heures de l'été dernierRecuerda las horas del verano pasado

Et appelle-moi, appelle-moi, appelle-moiY llamame, llamame, llamame

Car je vais t'apporter de nouvelles sensationsQue te voy a llevar nuevas sensaciones
Je vais t'embrasser avec des baisers différentsQue te voy a besar con besos distintos
Je vais t'aimer avec un amour bizarreQue te voy a querer con un amor raro
Jusqu'à ce que tu te souviennes de l'été dernierHasta que recuerdes el verano pasado

Mon nom dans le sable a enfin disparuMi nombre en la arena al fin se ha borrado
Je l'ai cherché sur la plage et je ne l'ai pas trouvéLo busqué en la playa y no lo he encontrado
Je me souviens des heures de l'été dernierRecuerdo las horas del verano pasado

Et je t'appelle, maintenant je t'appelle, je t'appelleY te llamo, ahora te llamo, te llamo

Parce que je veux sentir de nouvelles sensationsPorque quiero sentir nuevas sensaciones
Parce que je veux embrasser tes baisers différentsPorque quiero besar tus besos distintos
Parce que je veux avoir cet amour bizarrePorque quiero tener de ese amor raro
Que tu m'as appris l'été dernierQue me enseñaste el verano pasado

Parce que je veux sentir de nouvelles sensationsPorque quiero sentir nuevas sensaciones
Parce que je veux embrasser tes baisers différentsPorque quiero besar tus besos distintos
Parce que je veux avoir cet amour bizarrePorque quiero tener de ese amor raro
Que tu m'as apprisQue me enseñaste