Un Poquito de Pena

Ein bisschen Bedauern

Un Poquito de Pena

Ich sah sie heute Nachmittag durch den Garten gehenYo la vi pasar hoy en la tarde por el jardín
Und in ihrem Blick sah ichY no vi en su mirada
Nichts für michNada por mí
Wie werde ich ohne ihre Liebe leben?¿Cómo viviré yo sin su amor?
Oder empfindet sie nicht einmal ein bisschen Bedauern für mich?¿O es qué no siente por mí ni un poquito de pena?

Ich gehe die Straße entlangAndo por la calle
Gehe vorbei und sehe die Paare Hand in HandCaminando y al pasar, veo a las parejas de la mano
Die sich lieben und sichQue se aman y se dicen
So viele Dinge über die Liebe sagenTantas cosas de amor
Ich sah sie heute Nachmittag vorbeigehenYo la vi pasar hoy en la tarde

Ich sah sie heute Nachmittag durch den Garten gehenYo la vi pasar hoy en la tarde por el jardín
Und in ihrem Blick sah ichY no vi en su mirada
Nichts für michNada por mí
Wie werde ich ohne ihre Liebe leben?¿Cómo viviré yo sin su amor?
Oder empfindet sie nicht einmal ein bisschen Bedauern für mich?¿O es qué no siente por mí ni un poquito de pena?

Nicht einmal ein bisschen Bedauern?¿Ni un poquito de pena?
Nicht einmal ein bisschen Bedauern?¿Ni un poquito de pena?