Aprendiendo a Soñar

Learning to Dream

Aprendiendo a Soñar

Face to face with my destinyCara a cara mi destino
I find myself halfway on the road,Me encuentro el camino a la mitad,
Hand in hand with failureDe la mano del fracaso
And fear, it's so hard to forget.Y del miedo es tan difícil olvidar.

I wrote you a love song that you'll never hear,Te escribí una canción de amor que tú nunca escucharás,
When the world survives by lying, it's so hard to tune.Cuando el mundo sobrevive mintiendo es tan difícil afinar.
...and in the meantime, I waste time...y mientras tanto pierdo el tiempo
Waiting for the sun to come out,Esperando a que salga el sol,
Trying to start over, 'learning to dream'.Intentando volver a empezar, "aprendiendo a soñar".
Heads or tails against the cold and the wind,Cara y cruz contra el frío y el viento,
Laughing to avoid crying,Y reir por no llorar,
Every step that leads to hell is so hard to forget.Cada paso que conduce al infierno es tan difícil de olvidar.
Everything will go from bad to worse and your train will escape,Todo irá de mal en peor y tu tren se escapará,
If your summer turns into your winterSi tu verano se convierte en tu invierno
And there's no one to call.Y no hay nadie a quien llamar.

...and in the meantime, I waste time...y mientras tanto pierdo el tiempo
Waiting for the sun to come out,Esperando a que salga el sol,
Trying to start over, 'learning to dream'.Intentando volver a empezar, "aprendiendo a soñar".