Cada Día

Elke Dag

Cada Día

Ik herinner me nog dat we lachtenRecuerdo cuando solíamos reír
pratend over de toekomst en wat komen gaat.hablando del futuro y porvenir.
Maar de tijd stond stil en jouw beeld blijft hier.Pero se paró el tiempo y tu imagen sigue aquí.
Elke dag is langer zonder jou.Cada día es más largo sin ti.

Zittend op de resten van een fortSentado sobre las ruinas de un fortín
kasteel dat ik in de lucht bouwde,castillo que en el aire construí,
wat de wind meenam, dat met me meevliegtque se llevó el viento, que vuela junto a mí
every day that I spend without you.cada día que paso sin ti

En in het moment dat de nacht afscheid neemtY en el segundo que despide a la noche
is er een wereld die niet kan slapen.hay un mundo que no puede dormir.
Ik ben een zwerver zonder naam en zonder doelSoy vagabundo de alma y sin nombre
every day that I spend without you.cada día que paso sin ti

Het geluk en de leugens die ik leefde,La suerte y las mentiras que viví,
beloftes die niet zijn nagekomen voor jou,promesas no cumplidas para ti,
en de vergetelheid, een huil die zich herhaalty el olvido, un llanto que se vuelve a repetir
every day that I spend without you.cada día que paso sin ti

En jouw glimlach die je zo verlegen verbergtY tu sonrisa que tan tímida escondes
was de sleutel die ik niet kon openen,fue la llave que yo no supe abrir,
en dat geklaag dat mijn ziel breekt,y aquel lamento que mi alma rompe,
every day that I spend without you.cada día que paso sin ti.
Elke dag dat ik zonder jou ben.Cada día que paso sin ti.