Stay With Me

Bleib bei mir

Stay With Me

Von den neuen Shinigamis aus dem NordenDe lo nuevo nuevo de los shinigamis del norte
Das hier klingt und sagtEsto que suena y dice

Wenn nur du es bistSi solamente eres tú
Dann werde ich nur ich seinEntonces solo seré yo

Gestern Nacht hast du mir gesagtAnoche me dijiste
Dass du manchmal so denkst wie ichQué a veces piensas como yo

Ich erinnere mich noch, was du getragen hastAún recuerdo que vestías
Es war ein graues KleidEra un vestido gris
Mit deinen braunen SchuhenCon tus zapatos café

Und ich erinnere mich an unser SpiegelbildY recuerdo nuestro reflejo
Ich schaute zum FensterMire hacia la ventana
Wie gewohntCómo de costumbre

Bleib bei mirStay with me
Um Mitternacht klopfte ich an deine TürA media noche tu puerta toque
Ich kam mit einer Serenade für dichLlegué con serenata para ti
Und der Regen fielY la lluvia cayó
Und überflutete deine AugenE inundó tus ojos

Bleib bei mirStay with me
Es ist etwas, das ich niemals vergessen kannEs algo que nunca podré olvidar
Sagtest du, während du mich umarmtestDijiste mientras me abrazabas tú
Ich werde dich niemals vergessen, solange ich hier lebeNunca te olvidaré mientras siga con vida aquí

Wollen und lieben ist nicht dasselbeQuerer y amar no es igual
Aber beide ähneln sichPero se parecen los dos

Während ich dich ernsthaft liebteMientras te amaba en serio
Hast du mich nur wenig geliebtMuy poco me quisiste tú

Nach und nach kam der WinterPoco a poco llegó el invierno
Und kühlte dein Herz und trennte uns beideY enfrió tu corazón y nos separó a los dos

Ich dachte, du bleibst an meiner SeiteCreí que a mi lado seguías
Deshalb gewöhnte ich mich daran und so schnell verlor ich dichPor eso me acostumbré y tan pronto te perdí

Bleib bei mirStay with me
Mit dir lernte ich, was Liebe istContigo conocí lo que es amor
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen kannNo sé cómo te podré olvidar
Heute spielte dein LiedHoy sonó tu canción
Und ich erinnerte mich an dichY me acordé de ti

Bleib bei mirStay with me
Ich wünsche dir, dass es dir immer gut gehtDeseó que siempre te vaya bien
Dass du jemanden findest, der dich glücklich machtQue encuentres a alguien que te haga feliz
Heute entferne ich mich von dirHoy me alejo de ti
Und bald werde ich dich vergessenY pronto te voy a olvidar

Schön.Bonito