Chacarera de Los Jumes

Chacarera des Jumes

Chacarera de Los Jumes

Tes notes commencent à surgir de ces instruments pulsésYa van surgiendo tus notas de pulsados instrumentos
Chacarera jumialera, tu vas danser avec les ventsChacarera jumialera que has de rodar con los vientos

Tu traverseras les buissons, aussi le long de la côte du fleuveIrás por los abrojales también por la costa el río
Tu rouleras à travers les champs d'épines jusqu'aux montagnes ombragéesRodaras por los cardales hasta los montes sombríos

En traversant les marais, les salines et les estuairesCruzando por los bañados los salitrales y esteros
Tu grimperas les collines, les clôtures et les pâturagesIrás trepando las lomas alambrados y potreros

Cachée longtemps dans mon cœur, je t'ai gardéeEscondida mucho tiempo en el corazón te tuve
Maintenant je te chante, chacarera des jumesAhora te estoy cantando chacarera de los jumes

On te chantera dans les cabanes là-bas dans les quishcaloralesTe han de cantar en los ranchos allá en los quishcalorales
Tu arriveras au village, mûrissant dans les cactusLlegarás al pueblerío madurando en los tunales

Sur des guitares de paysans, des guitares mal accordéesEn guitarras campesinas guitarras mal encordadas
La vieille race oubliée fera son nid de pauvreHará su nido de pobre la raza vieja olvidada

Les algarrobales, kenti-tackos et vinales t'entendrontTe oirán los algarrobales kenti-tackos y vinales
Tu arriveras au village, mûrissant les jumialesLlegarás al pueblerío madurando los jumiales

Cachée longtemps dans mon cœur, je t'ai gardéeEscondida mucho tiempo en el corazón te tuve
Maintenant je te chante, chacarera des jumesAhora te estoy cantando chacarera de los jumes