Ayer Me Dijeron

Hier on m'a dit

Ayer Me Dijeron

Hier on m'a ditAyer me dijeron
Que de temps en tempsQue de vez en cuando
Tu demandes de mes nouvellesPreguntas por mí
On m'a aussi ditTambién me dijeron
Que quand tu le faisQue cuando lo haces
Tu pleures pour moiLloras por mí
Si tu l'avais fait avant de partirSi lo hubieras hecho antes de partir
Si tu l'avais fait avant de souffrirSi lo hubieras hecho antes de sufrir
Aujourd'hui tu aurais tant, tant, tant d'amourHoy tuvieras tanto, tanto, tanto amor
Et il ne te reste que de parler de moiY solo te queda, el hablar de mí

En moi il n'y a plus rienEn mi ya no hay nada
À peine des souvenirsApenitas cosas
Qui me parlent de toiQue me hablan de ti

Et je me demandeY yo me pregunto
Quand quelqu'un me ditCuando alguien me dice
Que tu pleures pour moiQue lloras por mí

Si tu l'avais fait avant de partirSi lo hubieras hecho antes de partir
Si tu l'avais fait, avant de souffrirSi lo hubieras hecho, antes de sufrir
Aujourd'hui tu aurais tant, tant, tant d'amourHoy tuvieras tanto, tanto, tanto amor
Et il ne te reste que de parler de moiY solo te queda el hablar de mí

En moi il n'y a plus rienEn mí ya no hay nada
À peine des souvenirs qui me parlent de toiApenitas cosas que me hablan de ti
Et je me demandeY yo me pregunto
Quand quelqu'un me ditCuando alguien me dice
Que tu pleures pour moiQue lloras por mí
Si tu l'avais fait avant, de partirSi lo hubieras hecho antes, de partir
Si tu l'avais fait, avant de souffrirSi lo hubieras hecho, antes de sufrir
Aujourd'hui tu aurais tant, tant, tant d'amourHoy tuvieras tanto, tanto, tanto amor
Et il ne te reste que de parler de moiY solo te queda, el hablar de mí