Traducción generada automáticamente
11 Minutos
Los Suaves
11 Minutos
¿Qué es lo que hago aquí arriba
en esto que parece un puente?
Aunque el agua pasa por encima
y ahí abajo veo correr a la gente
No sé que hago enganchado
en este viaje de locura y muerte
Un nombre que no era mi nombre
fue su adiós al volar para siempre.
No sé como tan alto he llegado,
cegado por noches de silencio y nieve.
Fuí empujado a la escala del diablo
por Dios, una mujer, o quizás la mala suerte.
Mientras lagrimas de estrellas
esperan lamiendo las piedras,
vestidas de sangre, vestidas de luz,
tratos de parejas, disfraces de cruz.
Once minutos, once.
Once pecados, once traiciones.
Once minutos...
Once fracasos, once ilusiones.
Once minutos, once.
Once caricias, once golpes
Once minutos...
Once campanadas de fin de año... media noche.
(Solo)
Segovia dos mil, año de gracia, año del señor.
Fin de siglo, engaño, moda, diseño,
y aún hay quien se quita la vida
por esa mentira que siguen llamando amor.
Es un abismo donde estoy, no es un puente
El asfalto me arrastra y me espera
Mientras vivo un sueño que ha soñado otro
Pobre loco, pobre loco...
Cuota de agua en la corriente del tiempo
Cientos de noches de cinco días
Deseos, lagrimas, sonrisas
¿Quien puede adivinar que pasara bajo el sol?
Hay quien cuenta haber oido
La risa del diablo por encima del ruido,
de la tempestad de Dios. Se abrazan los dos
Y tu llora, llora, como ahora lloro yo...
Once minutos, once.
Once pecados, once traiciones.
Once minutos...
Once fracasos, once ilusiones.
Once minutos, once.
Once caricias, once golpes
Once minutos...
Once campanadas de fin de año... media noche.
Once minutos, once ocasiones.
Once disparos, once rencores.
Once sollozos, once sonrisas
Once lagrimas, once risas.
Once mandamientos, once mentiras
Once verdades que matan la vida.
(Solo)
11 Minutes
What am I doing up here
on this thing that looks like a bridge?
Even though the water flows above
and down below I see people rushing.
I don’t know why I’m stuck
on this ride of madness and death.
A name that wasn’t my name
was their goodbye as they flew away forever.
I don’t know how I got so high,
blinded by nights of silence and snow.
I was pushed to the devil’s ladder
by God, a woman, or maybe just bad luck.
While tears of stars
wait, licking the stones,
dressed in blood, dressed in light,
deals of couples, disguises of the cross.
Eleven minutes, eleven.
Eleven sins, eleven betrayals.
Eleven minutes...
Eleven failures, eleven illusions.
Eleven minutes, eleven.
Eleven caresses, eleven hits.
Eleven minutes...
Eleven chimes of the New Year... midnight.
(Instrumental)
Segovia two thousand, year of grace, year of the Lord.
End of the century, deception, fashion, design,
and still some take their lives
for that lie they keep calling love.
It’s an abyss where I am, it’s not a bridge.
The asphalt drags me and waits for me
while I live a dream that someone else dreamed.
Poor fool, poor fool...
Water quota in the current of time,
hundreds of nights of five days.
Wishes, tears, smiles.
Who can guess what will happen under the sun?
Some say they’ve heard
the devil’s laughter above the noise,
of God’s storm. They embrace each other
And you cry, cry, like I’m crying now...
Eleven minutes, eleven.
Eleven sins, eleven betrayals.
Eleven minutes...
Eleven failures, eleven illusions.
Eleven minutes, eleven.
Eleven caresses, eleven hits.
Eleven minutes...
Eleven chimes of the New Year... midnight.
Eleven minutes, eleven occasions.
Eleven shots, eleven grudges.
Eleven sobs, eleven smiles.
Eleven tears, eleven laughs.
Eleven commandments, eleven lies.
Eleven truths that kill life.
(Instrumental)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Suaves y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: