Ese día piensa en mí

Die dag denk aan mij

Ese día piensa en mí

De dag dat de tijd voorbij is,El día que se acabe el tiempo,
wanneer de zon voor mij dooft.cuando el sol se apague para mí.
De dag van de eeuwige nacht zonder dromen,El día de la eterna noche sin sueños,
wanneer ik eindelijk stop met lijden.cuando por fin deje de sufrir.
De dag dat de dame in de vroege ochtendEl día en que de madrugada la dama
mij eindelijk komt bezoeken...me visite al fin...

Die dag denk aan mij.Ese día piensa en mí.
Ik zal in vrede rusten, vriend.Descansaré en paz, amigo.
Zwijg, huil niet om mij.Calla, no llores por mí.
Ik heb mijn pad gekozen.He escogido mi camino.

De dag zonder licht voor mijn begrafenis,El día sin luz anterior a mi entierro,
wanneer de vliegen zich op mij nestelen.cuando las moscas se posen en mí.
De dag dat niemand mijn ogen sluitEl día en que nadie cierre mis ojos
en geen traan voor mij zal vloeien.y que ni una lágrima corra por mí.
De dag dat je ziet dat mijn blikEl día que veas que mi mirada
niet op jou gericht is...no se fija en tí...

Die dag denk aan mij.Ese día piensa en mí.
Ik zal in vrede rusten, vriend.Descansaré en paz, amigo.
Zwijg, huil niet om mij.Calla, no llores por mí.
Ik heb mijn pad gekozen.He escogido mi camino.

Die dag denk aan mij.Ese día piensa en mí.
Ik zal in vrede rusten, vriend.Descansaré en paz, amigo.
Zwijg, huil niet om mij.Calla, no llores por mí.
Ik heb mijn pad gekozen.He escogido mi camino.

De dag dat de herinneringen eindigen,El día en que se acaben los recuerdos,
wanneer de dood me eindelijk vindt.cuando la muerte me encuentre por fin.
De dag dat de grote desillusie komt,El día en que llega el gran desengaño,
wanneer het leven je uitlacht.cuando la vida se burla de tí.
De dag dat ik weet dat ik niets benEl día en que sepa que no soy nada
en er niets voor mij is.y nada hay para mí

Die dag denk aan mij.Ese día piensa en mí.
Ik zal in vrede rusten, vriend.Descansaré en paz, amigo.
Zwijg, huil niet om mij.Calla, no llores por mí.
Ik heb mijn pad gekozen.He escogido mi camino.