Si Pudiera

If I Could

Si Pudiera

If I couldSi pudiera
To the store of dreamsa la tienda de los sueños
Go to buyir a comprar
With little moneycon poco dinero
Everything that until nowtodo lo que hasta ahora
I could earnpude ganar
And if they sold therey si allí vendieran
Tickets for the trainbilletes para el tren
of... 'another chance'de... "otra oportunidad"
I would orderencargía
a one-way 'ticket'un "ticket" de ida
to the lost stationa la estación perdida
where my lifedonde mi vida
went off the rails.fue a descarrilar.

If I couldSi pudiera
from that momentdesde aquel momento
start overvolver a empezar
illusionsilusiones
castles of sandcastillos de arena
at the bottom of the seaen el fondo del mar
hopesesperanzas
so... is that all?asi que... ¿eso es todo?
time passed me byse me pasó el tiempo
it's already latees ya tarde
I'm afraid to gotengo miedo de irme
to the shadow of the skya la sombra del cielo
I have so little leftme queda tan poco
and so much to fix.y tanto que arreglar.

Who has never¿Quien no hizo alguna vez
done crazy things for a woman?locuras por una mujer?
Who has never wanted¿Quien no quiso alguna vez
something they couldn't have?algo que no pudo tener?
Who has never¿Quien no hizo alguna vez
done crazy things for a woman?locuras por una mujer?
Who has never...?¿Quien no hizo alguna vez...?
If I could...Si pudiera...

If I couldSi pudiera
erase from medesterrar de mí
the hope of seeing youla esperanza de verte
and forgety olvidarme
everythingde todo aquello
that can't be changedque no se puede cambiar
goodbyesdespedidas
if you want a memorysi quieres un recuerdo
I give you my sorrowte regalo mi pena
and tonighty esta noche
I sleep alone and maybeduermo solo y quizás
I'll find you in my dreamste encuentre en mis ueños
where onlyque es donde solo
I can find you.te puedo encontrar.

If I couldSi pudiera
walk the streetspasear por las calles
without asking myself questionssin hacerme preguntas
and at nighty en la noche
listen to the lightescuchar a la luz
in the darknessen la oscuridad
what have you done to me?¿qué me has hecho?
you took my lifeme quitaste la vida
I only think of deathsólo pienso en la muerte
and little by littley poco a poco
my steps sinklos pasos se hunden
into the black airen el aire negro
the stars barkladran las estrellas
the city cries.llora la ciudad.

Who has never¿Quien no hizo alguna vez
done crazy things for a woman?locuras por una mujer?
Who has never wanted¿Quien no quiso alguna vez
something they couldn't have?algo que no pudo tener?
Who has never¿Quien no hizo alguna vez
done crazy things for a woman?locuras por una mujer?
Who has never...?¿Quien no hizo alguna vez...?
If I could...Si pudiera...