Sin Techo

Homeless

Sin Techo

Almost everything in my lifeCasi todo en mi vida
happened a long time agopasó hace mucho tiempo
go ahead, I'll follow youve adelante yo te sigo
even to hellaunque sea al infierno
years don't teach anythingnada enseñan los años
always the same mistakessiempre los mismos errores
trading with desirestraficando con deseos
I'm buying illusions.voy comprando ilusiones.

I was born in the cargo wagon of a trainNací en el vagón de carga de un tren
on a winter dayun dia lleno de invierno
on a night without skyen una noche sin cielo
I make my destiny at the same timemi destino lo hago a la vez
as I travelque voy de viajero
through the world of my dreamspor el mundo de mis sueños

And so I go through my lifeY así paso por mi vida
that is more out of tuneque esta má desafinada
than my poor guitarque mi pobre guitarra
and so I go through lifey así paso por la vida
where will I sleep tonightdonde dormiré esta noche
where will I rest tomorrow.donde descansar mañana.

While I live and drink in MadridMientras vivo y bebo en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircasees una escalera de metro
while I drink and die in Madridmientras bebo y muero en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircase.es una escalera de metro.

Half of my moneyLa mitad de mi dinero
spent on alcohol and brothelsgastada en alcohol y burdeles
the other half wastedla otra mitad malgastada
fulfilling ''my duties''cumpliendo con ''mis deberes''
I was never locked upnunca estuve encerrado
but it's not to be happypero no es para estar contento
because with the life I leadpues con la vida que llevo
everything is a matter of time.todo es cuestion de tiempo.

I used to have a ''dented'' carAntes tenia un coche ''abollao'
a job with no futureun trabajo sin futuro
dancing with the ugliestbailaba con la má fea
and now I'm a ''tired'' many ahora soy un hombre ''cansao''
mixing whiskey and sadnessque mezcla whisky y tristeza
on a sidewalkless street.en un a calle sin acera.

And so I go through my lifeY así paso por mi vida
that is more out of tuneque esta má desafinada
than my poor guitarque mi pobre guitarra
and so I go through lifey así paso por la vida
where will I sleep tonightdonde dormiré esta noche
where will I rest tomorrow.donde descansar mañana.

While I live and drink in MadridMientras vivo y bebo en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircasees una escalera de metro
while I drink and die in Madridmientras bebo y muero en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircase.es una escalera de metro.

With empty pocketsCon los bolsillos vacios
I walk fastervoy andando má ligero
the heavy dream in my eyesel sueño pesado a los ojos
cobwebs of a bad dreamtelarañas de un mal sueño
in the city without hopeen la ciudad sin esperanza
the streets are a desertlas calles son un desierto
to all this... the nighta todo esto... la noche
has completely closed.ha cerrado por completo.

Dawn comes againLlega la madrugada otra vez
and they give us what they wanty nos dan lo que ellos quieren
for what little we have leftpor lo poco que nos queda
soon I won't even be a shadowpronto ni una sombra seré
I rush into the bathroomentro corriendo al lavabo
and come out that way.y salgo de aquella manera.

And so I go through my lifeY así paso por mi vida
that is more out of tuneque esta má desafinada
than my poor guitarque mi pobre guitarra
and so I go through lifey así paso por la vida
where will I sleep tonightdonde dormiré esta noche
where will I rest tomorrow.donde descansar mañana.

While I live and drink in MadridMientras vivo y bebo en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircasees una escalera de metro
while I drink and die in Madridmientras bebo y muero en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircase.es una escalera de metro.

The sky escapes from the skyEl cielo escapa del cielo
even at middaysiempre a media jornada
seven years away from homea siete años de casa
nobody gives anything for nothingnadie da nada por nada
life is worth very littlebien poco vale la vida
you see how little it's worthya ves que bien poco vale
depending on the luck you havedepende la suerte que tienes
when you live on the streets.cuando vives en las calles.

The bullet that will kill me fliesVuela la bala que me ha de matar
I sided with the devilme puse de parte del diablo
even the dogs bark at mehasta los perros me ladran
I have nothing left to dreamno me queda nada que soñar
always from one side to the othersiempre de una lado al otro
and silence in the end.y el silencio al final.

And so I go through my lifeY así paso por mi vida
that is more out of tuneque esta má desafinada
than my poor guitarque mi pobre guitarra
and so I go through lifey así paso por la vida
where will I sleep tonightdonde dormiré esta noche
where will I rest tomorrow.donde descansar mañana.

While I live and drink in MadridMientras vivo y bebo en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircasees una escalera de metro
while I drink and die in Madridmientras bebo y muero en Madrid
my house has no roofmi casa no tiene techo
it's a metro staircase.es una escalera de metro.