Cuando Salí de Cuba

Als ich Kuba verließ

Cuando Salí de Cuba

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Mein Herz, mein HerzMi corazón, mi corazón

Ich kann niemals sterbenNunca podré morirme
Mein Herz habe ich nicht hierMi corazón no lo tengo aquí
Jemand wartet auf michAlguien me está esperando
Er wartet, dass ich zurückkehreMe está aguardando que vuelva ahí

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Es schlägt und schlägt weiterLate y sigue latiendo
Denn mein Land gibt ihm LebenPorque mi tierra vida le da
Doch der Tag wird kommenPero llegará el día
An dem meine Hand es finden wirdEn que mi mano la encontrará

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Mein Herz, mein HerzMi corazón, mi corazón

Es ist der Traum eines jeden MannesEs el sueño de todo hombre
Zurückzukehren in das Land, das ihn geboren hatVolver a la tierra que le vio nascer
Und auch wenn die Jahre vergehenY aunque pasen, me pasen los anos
Denke ich weiterhin, dass ich eines Tages zurückkehren werdeSigo pensando que un día regresaré
Ich hörte eine traurige AngstOí una triste angustia
Die mich ohne Rast quältMe está amargando sin descansar
Doch die Sonne meines KubasPero el sol de mi Cuba
Wird mir bald die Ruhe bringenMuy pronto la calma mi hará alcanzar

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón

Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Leben, ließ ich meine LiebeDejé mi vida, dejé mi amor
Als ich Kuba verließCuando salí de Cuba
Ließ ich mein Herz begrabenDejé enterrado mi corazón