Paloma Blanca

Colombe Blanche

Paloma Blanca

Amanota de quebrantoAmanóta de quebranto
Guyrami jaula pe guáichaGuyrami jaula pe guáicha
Parce que je ne trouve pas de réconfortPorque ndarekói consuelo
Ma belle colombe blancheMi linda paloma blanca

Ajumirô ndorotopáiAjumirô ndorotopái
On perd l'espoirAperdetéma la esperanza
Je souffre de cet amourAmbyasyvoi rohayhu hague
Colombe ingrateIngrata paloma blanca

Mon amour si déterminéMi amor tan decidido
Aujourd'hui agonise sans espoirHoy agoniza sin esperanza
Je vois ton inconstanceOjukáta tu inconstancia
Ma belle colombe blancheMi linda paloma blanca

Je ne peux plus supporterNa hi'ai chéve asufrive
Cette tristesse qui dure tantTanto tiempo esta tristeza
Ta promesse s'est envoléeAhechaséma la nde promesa
Avec moi, colombe blancheChendive paloma blanca