El Príncipe de Los Sustos

Der Prinz der Schrecken

El Príncipe de Los Sustos

Ich glaube, das ist eine KriseCreo que esto es una crisis
Ich fürchte, es ist schon zu spätMe temo que es muy tarde ya
Was werden sie dagegen tun?Que harán al respecto
Ich möchte es jetzt wissenQuisiera saberlo ya

Es ist Zeit zu handelnEs momento de actuar
Und unser Schicksal zu wählenY elegir nuestro destino
Ohne die Führung der Könige und HernevaldSin la guía de los reyes y Hernevald
Habe ich beschlossen zu konspirieren, denn der Plan ist in GefahrDecidí conspirar pues el plano está en peligro
Und auch unser uraltes RechtY también nuestro derecho ancestral
Den Topus Terrentus zu rettenA salvar el Topus Terrentus
Um für unsere Art einen Pakt zu schließenPor nuestra especie poder pactar

Er hat uns schon verratenEl ya nos traicionó
Und will uns zerreißen!¡Y nos querrá destrozar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Er ist ein Liebhaber der MenschenÉl es un amante de los humanos
Und will, dass sie uns jetzt ersetzenY quiere que nos reemplacen ya
Alles, was wir erreicht habenTodo lo que hemos conseguido
Wird durch seine Schuld bald verschwindenPor su culpa pronto se esfumará

Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und unser Reich wird verwüstet!Y nuestro reino va a devastar!
Er hat uns schon verraten!¡El ya nos traicionó!
Und will uns zerreißenY nos querrá destrozar

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Männer und FrauenHombres y mujeres
Wesen der ExistenzSeres de existencia
Die ihren Platz nicht verstehenQue no entienden su lugar
Glauben, sie seien so wichtigCreen que son tan vitales
In ihrer so gewöhnlichen WeltEn su mundo tan usual

Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
In seinen Träumen wird er uns einsperren!En sus sueños nos va a encerrar!
Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und will uns gefangen nehmen!Y nos querrá apresar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Wir wurden durch den König verbanntFuimos desterrados por culpa del rey
Die Clans vereint ohne Thron und GesetzLos clanes unidos sin trono ni ley

Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Unsere Bräuche wird er zerreißen!Nuestras costumbres va desgarrar!
Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und will uns zensieren!Y nos querrá censurar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Es ist Zeit zu handeln¡Es momento de actuar
Lasst uns die Könige fangen!Aprehesemos a los reyes!
Und jetzt soll uns regieren¡Y ahora que nos gobierne
Jemand anderes!Alguien más!
Was sagt ihr? Seid ihr dabei?¿Qué dicen? ¿Están conmigo?
Ja!¡Si!

Haltet diese Rebellion aufFrenen está rebelión
Mit Bedacht, bitte!Con prudencia por favor
Was ihr sagt, ist Verrat!¡Lo que hablan es traición!
Heute handelt mit Ehre!¡Hoy actúen con honor!

Er sucht nach einer anderen Option¡El busca otra opción
Um unsere Realität zu retten!Para salvar nuestra realidad!
Er sucht nach einer anderen Option¡El busca otra opción
Um zu prosperieren!Para lograr prosperar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!
Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und will uns zerreißen!Y nos querrá destrozar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!
Lasst uns die Könige holen!¡Vamos por los reyes!

Ich war schon einmal hier¡Yo ya había estado aquí
Eingesperrt in einer Zelle!Atrapada en una celda!
Ich war schon einmal hier¡Yo ya había estado aquí
Blinded von der Hoffnung!Cegada por la esperanza!

Er hat mich schon verraten¡El ya me traicionó
Treulos, das hätte ich nie gedacht!Desleal, nunca lo pensé!
Er hat mich schon verraten¡El ya me traicionó
Sagte, ich solle ihm vertrauen!Dijo que confiara en él!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Beruhigt euch, unser Plan wird wieder aufblühenCalma nuestro plano ya resurgirá
Es ist eine RichtungsänderungEs un cambio de dirección
Geschichten, die wahr werdenCuentos que se harán verdad
Sie wird sie schon schreiben!¡Ella ya los escribirá!

Er hat eine andere Option¡El tiene otra opción
Um unsere Realität zu retten!Para salvar nuestra realidad!
Er hat eine andere Option¡El tiene otra opción
Um zu prosperieren!Para lograr prosperar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!

Mein Plan ist in der KriseMi plano está en crisis
Meine Eltern sind krankMis padres enfermos
Und Frankelda hasst michY frankelda me odia
Ich bin schuld daran!¡De esto soy culpable!

Ich bin der große Verräter¡Yo soy el gran traidor
Eine Enttäuschung!Una decepción!
Ich bin der große Verräter¡Yo soy el gran traidor
Ich bin der Verantwortliche!El responsable soy yo!

Wer bist du?¿Quién eres tú?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!
Um den Topus Terrentus zu retten!¡A salvar el Topus Terrentus!
Um für unsere Art einen Pakt zu schließen!¡Por nuestra especie poder pactar!

Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und unser Reich wird abgenutzt!Y nuestro reino va a desgastar!
Er hat uns schon verraten¡El ya nos traicionó
Und will uns zerreißen!Y nos querrá destrozar!

Wer? Wer?¿Quién? ¿Quién?
Der Prinz der Schrecken!¡El principe de los sustos!