El Príncipe de Los Sustos

De Prins van de Angst

El Príncipe de Los Sustos

Ik denk dat dit een crisis isCreo que esto es una crisis
Ik vrees dat het al te laat isMe temo que es muy tarde ya
Wat gaan ze eraan doen?Que harán al respecto
Ik wil het nu al wetenQuisiera saberlo ya

Het is tijd om te handelenEs momento de actuar
En ons eigen lot te kiezenY elegir nuestro destino
Zonder de leiding van koningen en HernevaldSin la guía de los reyes y Hernevald
Besloot ik te samenzweren, want het plan is in gevaarDecidí conspirar pues el plano está en peligro
En ook ons voorouderlijk rechtY también nuestro derecho ancestral
Om Topus Terrentus te reddenA salvar el Topus Terrentus
Voor onze soort om te kunnen verdragPor nuestra especie poder pactar

Hij heeft ons al verradenEl ya nos traicionó
Hij wil ons kapotmaken!¡Y nos querrá destrozar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

Hij is een liefhebber van de mensenÉl es un amante de los humanos
En wil dat ze ons nu vervangenY quiere que nos reemplacen ya
Alles wat we hebben bereiktTodo lo que hemos conseguido
Zal door zijn schuld snel vervagenPor su culpa pronto se esfumará

!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En ons koninkrijk zal verwoest worden!Y nuestro reino va a devastar!
!Hij heeft ons al verraden!¡El ya nos traicionó!
En wil ons kapotmakenY nos querrá destrozar

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

Mannen en vrouwenHombres y mujeres
Wezens van bestaanSeres de existencia
Die hun plaats niet begrijpenQue no entienden su lugar
Denken dat ze zo vitaal zijnCreen que son tan vitales
In hun zo gebruikelijke wereldEn su mundo tan usual

!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
In zijn dromen zal hij ons opsluiten!En sus sueños nos va a encerrar!
!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En wil ons gevangen nemen!Y nos querrá apresar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

We zijn verbannen door de koningFuimos desterrados por culpa del rey
De clans verenigd zonder troon noch wetLos clanes unidos sin trono ni ley

!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
Onze gewoonten zal hij verscheuren!Nuestras costumbres va desgarrar!
!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En wil ons censureren!Y nos querrá censurar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

!Het is tijd om te handelen¡Es momento de actuar
Laten we de koningen pakken!Aprehesemos a los reyes!
!En nu laat ons regeren¡Y ahora que nos gobierne
Iemand anders!Alguien más!
Wat zeggen jullie? Zijn jullie met me?¿Qué dicen? ¿Están conmigo?
!Ja!¡Si!

Stop deze opstandFrenen está rebelión
Met voorzichtigheid alsjeblieftCon prudencia por favor
!Wat jullie zeggen is verraad!¡Lo que hablan es traición!
!Handel vandaag met eer!¡Hoy actúen con honor!

!Hij zoekt een andere optie¡El busca otra opción
Om onze werkelijkheid te redden!Para salvar nuestra realidad!
!Hij zoekt een andere optie¡El busca otra opción
Om te kunnen bloeien!Para lograr prosperar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!
!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En wil ons kapotmaken!Y nos querrá destrozar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!
!Laten we de koningen maar pakken!¡Vamos por los reyes!

!Ik ben hier al eerder geweest¡Yo ya había estado aquí
Gevangen in een cel!Atrapada en una celda!
!Ik ben hier al eerder geweest¡Yo ya había estado aquí
Verdeeld door de hoop!Cegada por la esperanza!

!Hij heeft me al verraden¡El ya me traicionó
Ontrouw, dat had ik nooit gedacht!Desleal, nunca lo pensé!
!Hij heeft me al verraden¡El ya me traicionó
Hij zei dat ik op hem moest vertrouwen!Dijo que confiara en él!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

Kalmeer, ons plan zal al snel opstaanCalma nuestro plano ya resurgirá
Het is een verandering van richtingEs un cambio de dirección
Verhalen die werkelijkheid zullen wordenCuentos que se harán verdad
!Zij zal ze al schrijven!¡Ella ya los escribirá!

!Hij heeft een andere optie¡El tiene otra opción
Om onze werkelijkheid te redden!Para salvar nuestra realidad!
!Hij heeft een andere optie¡El tiene otra opción
Om te kunnen bloeien!Para lograr prosperar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!

Mijn plan is in crisisMi plano está en crisis
Mijn ouders zijn ziekMis padres enfermos
En frankelda haat meY frankelda me odia
!Daar ben ik schuldig aan!¡De esto soy culpable!

!Ik ben de grote verrader¡Yo soy el gran traidor
Een teleurstelling!Una decepción!
!Ik ben de grote verrader¡Yo soy el gran traidor
Ik ben de schuldige!El responsable soy yo!

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!
!Om Topus Terrentus te redden!¡A salvar el Topus Terrentus!
!Voor onze soort om te kunnen verdrag!¡Por nuestra especie poder pactar!

!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En ons koninkrijk zal slijten!Y nuestro reino va a desgastar!
!Hij heeft ons al verraden¡El ya nos traicionó
En wil ons kapotmaken!Y nos querrá destrozar!

Wie? Wie?¿Quién? ¿Quién?
!De prins van de angst!¡El principe de los sustos!