El Príncipe de Los Sustos

Le Prince des Peurs

El Príncipe de Los Sustos

Je crois que c'est une criseCreo que esto es una crisis
J'ai peur qu'il soit déjà trop tardMe temo que es muy tarde ya
Que vont-ils faire à ce sujetQue harán al respecto
J'aimerais le savoir maintenantQuisiera saberlo ya

Il est temps d'agirEs momento de actuar
Et de choisir notre destinY elegir nuestro destino
Sans la guidance des rois et d'HernevaldSin la guía de los reyes y Hernevald
J'ai décidé de conspirer car le plan est en dangerDecidí conspirar pues el plano está en peligro
Et aussi notre droit ancestralY también nuestro derecho ancestral
À sauver le Topus TerrentusA salvar el Topus Terrentus
Pour notre espèce pouvoir pactiserPor nuestra especie poder pactar

Il nous a déjà trahisEl ya nos traicionó
Et il voudra nous détruire !¡Y nos querrá destrozar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Il est un amoureux des humainsÉl es un amante de los humanos
Et veut qu'ils nous remplacent déjàY quiere que nos reemplacen ya
Tout ce que nous avons accompliTodo lo que hemos conseguido
Va bientôt s'évaporer à cause de luiPor su culpa pronto se esfumará

Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et notre royaume va être dévasté !Y nuestro reino va a devastar!
Il nous a déjà trahis !¡El ya nos traicionó!
Et il voudra nous détruireY nos querrá destrozar

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Hommes et femmesHombres y mujeres
Êtres d'existenceSeres de existencia
Qui ne comprennent pas leur placeQue no entienden su lugar
Ils croient qu'ils sont si vitauxCreen que son tan vitales
Dans leur monde si habituelEn su mundo tan usual

Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Dans ses rêves il va nous enfermer !En sus sueños nos va a encerrar!
Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et il voudra nous capturer !Y nos querrá apresar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Nous avons été exilés à cause du roiFuimos desterrados por culpa del rey
Les clans unis sans trône ni loiLos clanes unidos sin trono ni ley

Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Il va déchirer nos coutumes !Nuestras costumbres va desgarrar!
Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et il voudra nous censurer !Y nos querrá censurar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Il est temps d'agir¡Es momento de actuar
Capturons les rois !Aprehesemos a los reyes!
Et maintenant que nous gouverne¡Y ahora que nos gobierne
Quelqu'un d'autre !Alguien más!
Qu'en pensez-vous ? Vous êtes avec moi ?¿Qué dicen? ¿Están conmigo?
Oui !¡Si!

Arrêtez cette rébellionFrenen está rebelión
Avec prudence s'il vous plaîtCon prudencia por favor
Ce dont vous parlez est trahison !¡Lo que hablan es traición!
Agissez aujourd'hui avec honneur !¡Hoy actúen con honor!

Il cherche une autre option¡El busca otra opción
Pour sauver notre réalité !Para salvar nuestra realidad!
Il cherche une autre option¡El busca otra opción
Pour réussir à prospérer !Para lograr prosperar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!
Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et il voudra nous détruire !Y nos querrá destrozar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!
Allons chercher les rois !¡Vamos por los reyes!

J'étais déjà ici¡Yo ya había estado aquí
Prisonnière dans une cellule !Atrapada en una celda!
J'étais déjà ici¡Yo ya había estado aquí
Aveuglée par l'espoir !Cegada por la esperanza!

Il m'a déjà trahie¡El ya me traicionó
Déloyal, je ne l'aurais jamais pensé !Desleal, nunca lo pensé!
Il m'a déjà trahie¡El ya me traicionó
Il a dit de lui faire confiance !Dijo que confiara en él!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Calme, notre plan va renaîtreCalma nuestro plano ya resurgirá
C'est un changement de directionEs un cambio de dirección
Des contes qui deviendront réalitéCuentos que se harán verdad
Elle va déjà les écrire !¡Ella ya los escribirá!

Il a une autre option¡El tiene otra opción
Pour sauver notre réalité !Para salvar nuestra realidad!
Il a une autre option¡El tiene otra opción
Pour réussir à prospérer !Para lograr prosperar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!

Mon plan est en criseMi plano está en crisis
Mes parents maladesMis padres enfermos
Et Frankelda me détesteY frankelda me odia
C'est de ma faute !¡De esto soy culpable!

Je suis le grand traître¡Yo soy el gran traidor
Une déception !Una decepción!
Je suis le grand traître¡Yo soy el gran traidor
C'est moi le responsable !El responsable soy yo!

Qui es-tu ?¿Quién eres tú?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!
À sauver le Topus Terrentus !¡A salvar el Topus Terrentus!
Pour notre espèce pouvoir pactiser !¡Por nuestra especie poder pactar!

Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et notre royaume va s'effriter !Y nuestro reino va a desgastar!
Il nous a déjà trahis¡El ya nos traicionó
Et il voudra nous détruire !Y nos querrá destrozar!

Qui ? Qui ?¿Quién? ¿Quién?
C'est le prince des peurs !¡El principe de los sustos!