Yo Ya Había Estado Aquí

J'y étais déjà

Yo Ya Había Estado Aquí

Il y a du mystère, du drame et de l'horreurHay misterio, drama y horror
C'est l'œuvre d'un auteurEs la obra de un autor
Que son esprit a cultivéQue su mente cultivó
Bienvenue dans ton intérieurBienvenida a tu interior

J'y étais déjàYo ya había estado aquí

L'ingéniosité et l'intuitionEl ingenio e intuición
En faveur de la créationA favor de la creación
Montrent cette réalitéMuestran esta realidad
Ton lieu d'inspirationTu lugar de inspiración

J'y étais déjàYo ya había estado aquí
Un rêve peut-être en encreUn sueño tal vez en tinta
J'y étais déjàYo ya había estado aquí
Des souvenirs un peu lointainsMemorias algo lejanas

Un nouveau mondeUn nuevo mundo
À inventer et à découvrirQue inventar y descubrir

J'ai déjà franchi le seuilYa crucé por el umbral
Vers ce plan si anormalA este plano tan anormal
C'est plus réel que le réelEs más real que lo real
J'y étais déjàYo ya había estado aquí

Tu le penses et tu le voisTú lo piensas y lo ves
Ou peut-être c'est l'inverseO quizás es al revés
Écrivant ton regardEscribiendo tu mirar
Tu nous rends visite encoreNos visitas otra vez

J'y étais déjà (c'est mon royaume)Yo ya había estado aquí (este es mi reino)
Un rêve peut-être en encre (maintenant ton chez-toi)Un sueño tal vez en tinta (ahora tu hogar)
J'y étais déjà (c'est mon royaume)Yo ya había estado aquí (este es mi reino)
Des souvenirs un peu lointains (ici tu pourras rêver)Memorias algo lejanas (aquí podrás soñar)

Un nouveau mondeUn nuevo mundo
À inventer et à découvrirQue inventar y descubrir

J'ai déjà franchi le seuil (bienvenue dans ton intérieur)Ya crucé por el umbral (bienvenida a tu interior)
Vers ce plan si anormal (un lieu d'inspiration)A este plano tan anormal (un lugar de inspiración)
C'est plus réel que le réel (tu nous rends visite encore)Es más real que lo real (nos visitas otra vez)
J'y étais déjà (maintenant ton chez-toi)Ya había estado aquí (ahora tu hogar)