Ad Nauseam

Ad Nauseam

Ad Nauseam

From the cradle to the grave you have had to payDesde la cuna a la tumba has tenido que pagar
Prisoner in the clutches of advertisingPreso en las garras de la publicidad
Your body mortgagedTu cuerpo hipotecado
A meager wageUn mísero jornal

Coming home without the desire to thinkLlegar a casa sin ganas de pensar
Sitting in front of the televisionSentarse frente al televisor
And seeing happy facesY ver caras felices
Selling you illusionsVendiéndote ilusión

And passing the luxury of necessityY pasar el lujo de necesidad
Sniffing means of manipulationEsnifas medios de manipulación
Giving away the problemRegalar el problema
Selling the solutionVender la solución

They are programming youTe están programando
To obeyPara obedecer
They are deceiving youTe están engañando
Or don't you see itO es que no lo ves

To the point of nausea!¡Hasta las náuseas!

Because they want to screw usPorque nos quieren joder
Go against the powerVe contra el poder
Because they want to screw usPorque nos quieren joder
Go against the powerVe contra el poder

Your life has been lived a thousand timesTu vida se ha vivido mil veces
With another name in another placeCon otro nombre en otro lugar
With the same problemsCon los mismos problemas
Same needMisma necesidad

Methodically life slips away from youMetódicamente la vida se te va
Trying to reach happinessTratando de alcanzar la felicidad
In the supermarkets of the mallEn los supermercados del centro comercial

They are programming youTe están programando
To obeyPara obedecer
They are deceiving youTe están engañando
Or don't you see itO es que no lo ves

To the point of nausea!¡Hasta las náuseas!

Because they want to screw usPorque nos quieren joder
Go against the powerVe contra el poder
Because they want to screw usPorque nos quieren joder
Go against the powerVe contra el poder