Armas Silenciosas

Stille Waffen

Armas Silenciosas

Eine kriminelle HandUna mano criminal
Zielt auf die StadtApuntando a la ciudad
Mit Waffen, die keinen Lärm machenCon armas que no hacen ruido
Doch dich gefügig haltenPero te mantienen sometido

Mit Arbeit und ReligionCon el trabajo y la religión
Den Medien und der BildungLos medios y la educación
Manipulierend ihren InhaltManipulando su contenido
Um dich verwirrt zu haltenPara mantenerte confundido

Deine Aufmerksamkeit ablenkendDistrayendo tu atención
Von der Wahrheit der SituationDe la verdad de la situación
Mit Themen ohne BedeutungCon temas sin importancia
Um dich in der Unwissenheit zu haltenPara mantenerte en la ignorancia

Stille Waffen, um die Macht zu kontrollierenArmas silenciosas para controlar el poder
Halten dich beschäftigt, verwirrt und desinformiertManteniéndote ocupado, confundido y desinformado
Stille Kriege, die niemand sehen oder verstehen kannGuerras tranquilas que nadie puede ver o entender
Lebend von dem Prekären und dankbarViviendo de lo precario y agradecido

Neue WeltordnungNuevo orden mundial
Soziale AutomatismenAutomatismo social
Die Intelligenz angreifenAtacar la inteligencia
Um den Widerstand zu brechenPara doblegar la resistencia

Die Realität deformierendDeformando la realidad
Dir mehr Bedürfnisse schaffendCreándote más necesidad
Die Geschichte verfälschendAdulterando la historia
Um sie in deinem Gedächtnis neu zu schreibenPara reescribirla en tu memoria

Auf deine Gesundheit achtendCuidando de tu salud
Oder deinen Sarg vorbereitendO preparando tu ataúd
Sklaverei mit EleganzEsclavitud con elegancia
Verkleidet als DemokratieDisfrazada de democracia

Stille Waffen, um die Macht zu kontrollierenArmas silenciosas para controlar el poder
Halten dich beschäftigt, verwirrt und desinformiertManteniéndote ocupado, confundido y desinformado
Stille Kriege, die niemand sehen oder verstehen kannGuerras tranquilas que nadie puede ver o entender
Lebend von dem Prekären und dankbarViviendo de lo precario y agradecido

Stille Waffen, um die Macht zu kontrollierenArmas silenciosas para controlar el poder
Halten dich beschäftigt, verwirrt und desinformiertManteniéndote ocupado, confundido y desinformado
Stille Kriege, die niemand sehen oder verstehen kannGuerras tranquilas que nadie puede ver o entender
Lebend von dem Prekären und dankbarViviendo de lo precario y agradecido