A Santiago Voi

Op Weg naar Santiago

A Santiago Voi

Ai Carmela, het regent!¡Ai Carmela que chove¡
ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Op weg naar Santiago,A Santiago voy,
lichtvoetig wandelend met mijn paraplu,ligerito caminando y con mi paraguitas,
voor het geval de regen me nat maakt.por si la lluvia me va mojando.

Op weg naar Santiago,A Santiago voy,
lichtjes zuchtend,ligerito suspirando,
voor mijn meisje Carmela die in Compostellapor mi niña Carmela que en Compostelá
op me wacht.me está esperando.

Ik klim bergen over, kruis dalen,Vou subindo montañas cruzando valles,
altijd zingend, het groen streelt me,sempre cantando, o verde me acaricia,
want ik kom al in Galicië aan.porque a Galicia xa estou chegando.

Op weg naar Santiago,A Santiago voy,
(lichtvoetig),(lixeiriño),
Op weg naar Santiago,A Santiago voy,
(wandelend),(camiñando),

Als een pelgrim op de weg van de hoop.Como un peregrino por el camino de la ilusión.
Op weg naar Santiago, op weg naar Santiago.A Santiago voy, a Santiago voy.

En met mijn Carmela, in Compostella blijf ik.Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.

Herhaal allesRepetir toda
Op weg naar Santiago, lichtvoetig wandelend....A Santiago voy, ligerito caminando....

EindeFinal
Op weg naar Santiago,¡A Santiago voy,
ik ga.me voy.