A Meiga

La Bruja

A Meiga

En el pequeño puebloNa pequena aldea
Había una niñaHabía unha nena
Que por sus ojosQue polos seus ollos
Los viejos y jóvenesOs vellos e mozos
Le llamaban la bruja.Chamábanlle a meiga.

Todos los chicosTódolos rapaces
Iban detrás de ella,Iban detrás dela,
Y todos querían,E todos querían,
Y todos queríanE todos querían
Casarse con ella.Casarse con ela.

Pero la bruja no quiso a ningunoPero a meiga non quixo a ningún
Y se quedó soltera.E quedouse solteira.
Nadie sabe si no pudo amarNaide sabe si non poido amar
O no quiso ella.Ou non quixo ela.

Pero los años pasaron rápidoPero os anos pasaron axiña
Y se fue la belleza.E foise a beleza.
Tiene la cara llena de arrugasTen a cara cheiña de arrugas
Y le llaman la bruja.E chamanlle a meiga.

Y le llaman la bruja,E chámanlle a bruxa,
La bruja y la meiga.A bruxa e a meiga.
Los chicos traviesos del puebloOs rapaces traviesos do pobo
Cuando corren detrás de ella.Cando corren detrás dela.
Muchas madres para asustar a sus hijosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dicen que van a llamar a la bruja.Din que van chamar a meiga.

Las ancianas contaronContáronme as vellas
Que cuando era jovenQue cando era moza
Pasaba las horasPasábase as horas
En la orilla de la playaNa beira da praia
Hablando con las olas.Falando coas ondas.

Dicen que tuvo amoresDin que tuvo amores
Con un marineroCon un mariñeiro
Que salió del marQue saleu do mare
Cantando entre las olasCantando entre as ondas
En las noches de invierno.Nas noites de inverno.

Pero la bruja no quiso a ningunoPero a meiga non quixo a ningún
Y se quedó soltera.E quedouse solteira.
Nadie sabe si no pudo amarNaide sabe si non poido amar
O no quiso ella.Ou non quixo ela.

Pero los años pasaron rápidoPero os anos pasaron axiña
Y se fue la belleza.E foise a beleza.
Tiene la cara llena de arrugasTen a cara cheiña de arrugas
Y le llaman la bruja.E chamanlle a meiga.

Y le llaman la bruja,E chámanlle a bruxa,
La bruja y la meiga.A bruxa e a meiga.
Los chicos traviesos del puebloOs rapaces traviesos do pobo
Cuando corren detrás de ella.Cando corren detrás dela.
Muchas madres para asustar a sus hijosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dicen que van a llamar a la bruja.Din que van chamar a meiga.

Los chicos traviesos del puebloOs rapaces traviesos do pobo
Cuando corren detrás de ella.Cando corren detrás dela.
Muchas madres para asustar a sus hijosMoitas nais pra asustar aos seus fillos
Dicen que van a llamar a la bruja.Din que van chamar a meiga.

Lai, lai, lai, laira, lai, laira, lai, lai, lai, lai, ...Lai,lai,lai,laira,lai,laira, lai, lai,lai, lai, ...