Monólogo do Vello Traballador

Monólogo del Viejo Trabajador

Monólogo do Vello Traballador

Ahora tomo el sol pero hasta ahoraAgora tomo o sol pero hasta agora
Trabajé cincuenta años sin descanso,Traballei cincuenta anos sin sosego,
Comí el pan sudando día a día,Comín o pan suando dia a dia,
Sudando día a día en un laborar arduo.Suando día a día nun laborar arreo.

Gasté el tiempo con el jornal de los sábados,Gastei o tempo co xornal do sábados,
Pasó la primavera, y el invierno,Pasou a primavera, e o inverno,
Le dije al patrón en la flor de mi esfuerzo,Dinlle ao patrón na fror do meu esforzo,
Y mi juventud, nada tengo,E a miña mocedade, nada teño,

El patrón está rico en mi cuenta.O patrón está rico a miña conta.
Yo a la suya estoy viejo.Eu a súa estou vello.
Pensando bien, el patrón todo me debe.Ben pensando, o patrón todo me debe.
Yo no le debo, yo no le deboEu non lle debo, eu non lle debo
Ni siquiera este sol que ahora tomo,Nin siquera este sol que agora tomo,
Mientras lo tomo espero.Mentras o tomo espero.

Pensando bien, el patrón todo me debe.Ben pensando, o patrón todo me debe.
Yo no le debo, yo no le deboEu non lle debo, eu non lle debo
Ni siquiera este sol que ahora tomo,Nin siquera este sol que agora tomo,
Mientras lo tomo espero.Mentras o tomo espero.