Himno a Galicia

Himno a Galicia

Himno a Galicia

Ay despierta dorada Galicia,Ai esperta adourada Galicia,
De ese sonido en el que estás sumergida,Dese sono en que estás merguzada,
De tu rico porvenir el amanecer,Do teu rico porvir a alborada,
Por el cielo se vislumbraPolo ceo enxergándose vai
Ya cantando tus hijos te llaman,Xa cantando os teus fillos te chaman,
Y con los brazos, en cruz se estiranE cos brazos, en cruz se espreguizan
Maldecidos lo que ellos codician,Malpocados o que eles cobizan,
Y un beso de los labios de la madre.E un bicodos labios da nai.

De esa tierra venturosa arrancada por la mano de mi negro destinoDese chan venturoso arrincado pola man do meu negro destino
Hasta incluso soñando imagino cruzar esos campos risueños.Hasta mesmo soñando maxino esos campos risoños cruzar.
Y correr por los huertos y prados donde alegre pasó mi infancia,E correr polas hortas e prados onde leda pasou miña infancia,
Respirando la suave fragancia de jazmín, clavel, azahar.Respirando a suave fragancia de xazmin, caravel, azahar.

Creo ver esas rías serenas espumando con barcos veleros,Coido mirar esas rías serenas escumando con barco veleiros,
Y escuchar cantos hechiceros que en ningún lugar tan dulces oí.E cantares oir feiticeiros que en ningures tan doces oin,
Aún creo sentir las alondras que pían en los aires cantando,Ainda creo sentir as labercas que pineiran nos aires cantando,
Cuando el sol va las nubes pintando de amarillo, de fuego y carmesí.Canto sol vai as nubes pintando de amarelo, de lume e carmín.

Soñé ver en la cumbre del pindo,Eu soñei ver na cume do pindo,
Adornados de mirto y laureles,Adornados de mirto e loureiros,
Escritores, poetas, guerreros,Escritores, poetas, guerreiros,
Que sonriendo se daban la mano.Que sorrindo se daban a man.
Eran esos los hijos más queridos,Eran eses o fillos máis caros,
Que de la patria aumentaron la gloria,Que da patria aumentaron a gloria,
Sus nombres en los fastos de la historia,Os seus nomes nos fastos da historia,
Con diamantes grabados serán.Con diamantes grabados serán.

Desperté dorada Galicia y de los ojos me caían las lágrimas,Acordei adourada Galicia e dos ollos chovianme as bágoas,
Quién pudiera beber de tus aguas y respirar feliz tus aires.Quen pudiera beber nas túas aguas e os teus aires feliz respirar.
De ti lejos querido rinconcito, estoy muriendo de amargura,De ti lonxe querido corruncho, eu morrendo estou de amargura,
Como la fruta que ya está madura y entre las zarzas el viento meció.Como a froita que vai xa madura e entre as silvas o vento guindou.

Tengo envidia de la libre golondrina que allí llega por todos los mayo,Teño envidia da libre anduriña que aí chega por tódolos maios,
Tengo envidia de las nubes y rayos que el sureste a esa tierra llevó.Teño envidia das nubes e raios que o sureste a esa terra levou.
Por los diversos países que yo vaya tú serás mi dulce memoria,Polos diversos paises que eu vaia ti seras miña dolce memoria
Incluso entrar no quisiera en la gloria sin antes pasar por ahí.Mesmo entrar no quixera na gloria sin primeiro pasar por aí.

Sin antes pasar por ahí, sin antes pasar por ahí.Sin primeiro pasar por aí, sin primeiro pasar por aí.