La Suegra

La Belle-Mère

La Suegra

Ta belle-mère est arrivéeTu suegra llegó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Ta belle-mère est arrivéeTu suegra llegó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Elle est arrivée chez moiA mi casa llegó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Si moche qu'elle m'a fait peurTan fea que me espantó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Et si elle me laissait tranquilleY si me dejara en paz
Il n'y aurait plus de problèmesNo habría problemas más
Mais que s'est-il passéPero qué paso
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Elle est entrée sans dire bonjourEntró y ni saludó
Peut-être qu'elle ne t'a pas vuQuizá no te vio
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Elle m'a demandé de l'argentDinero me pidió
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Et quand je commence à parlerY cuando empiezo a hablar
Elle veut me faire taireElla me quiere callar
D'où elle sortDe dónde salió
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Après que j'ai bosséDespués que trabajé
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Elle demande ce que j'ai gagnéPregunta qué gané
Ma belle-mère est arrivéeMi suegra llegó
Elle veut me piquer ma payeMi raya me quiere quitar
Je vais la foutre dehorsDe casa la voy a echar
Et elle ne reviendra jamaisY nunca volverá
Ta belle-mère s'en vaTu suegra se va
Ma belle-mère s'en vaMi suegra se va
Ta belle-mère s'en vaTu suegra se va
Ma belle-mère s'en vaMi suegra se va
Uo hoUo ho
Ma belle-mère s'en vaMi suegra se va
Oh oh oh ohoOh oh oh oho
Ma belle-mère s'en vaMi suegra se va
Elle s'en va, elle s'en va, elle s'en vaSe va, se va, se va
Ma belle-mère s'en vaMi suegra se va
Oh ohooho ohOh ohooho oh