Y Te Voy Amar

Et je vais t'aimer

Y Te Voy Amar

Un amour parfaitUn amor perfecto
Sans savoir d'amour, ni de rêves.Sin saber de amor, ni sueños.
Fantasie arrogante.Arrogante fantasía.
Juste pour les autresSolo para los demás
Mon cœur porte son nom.Mi corazón tiene su nombre.
Du théâtre de ma vie.Del teatro de mi vida.

RefrainEstribillo

Et je vais t'aimerY te voy a amar
Même si ça me coûte la vie.Aunque me cueste la vida.
Et je vais t'aimerY te voy a amar
Même si ça me fait saigner la blessure.Aunque me sangre la herida.

Et je t'aimeraiY yo te amaré
Même si les années me font mal.Aunque me duelan los años.
Et je t'aimeraiY yo te amare
Quand je te dirai je t'aime.Cuando le diga te amo

Peut-être qu'avec le tempsPuede que los años
Les années feront moins mal.Con los años duelan menos.
Et la solitude sera un mal de plus.Y la soledad sea un daño más.
Un amour différent n'est pas un grand amourUn amor distinto no es un gran amor
Et n'échappe pas à l'adieu.Y no escapa del adiós

Et je vais t'aimerY te voy a amar
Même si ça me coûte la vie.Aunque me cueste la vida
Et je vais t'aimerY te voy a amar
Même si ça me fait saigner la blessure.Aunque me sangre la herida
Et je t'aimeraiY yo te amaré
Même si les années me font mal.Aunque me duelan los años
Et je t'aimeraiY yo te amaré
Quand je te dirai je t'aime.Cuando le diga te amo