Derrotado y Sin Cariño

Déprimé et Sans Amour

Derrotado y Sin Cariño

Déprimé et sans amour, tu m'as laisséDerrotado y sin cariño me has dejado
Quand tout mon cœur, je te l'ai donnéCuando todo el corazón yo te lo he dado
Je sens comme meurt toute mon illusionSiento como muere toda mi ilusión
Que ça va être difficile pour moiQue difícil va a ser para mí
D'effacer tes baisersPoder borrar tus besos
Ton souvenir, notre amourTu recuerdo nuestro amor
Tu as détruit un cœur et comme ça fait malDestrozaste un corazón y como duele
Quand ce que tu aimes le plus te fait du tortCuando lo que más tú amas te hace daño
Et sans savoir ni imaginer, ce que je ressensY sin saber ni imaginar, lo que estoy sintiendo
Un nœud dans ma gorge m'empêche de réclamerUn nudo en mi garganta me impide reclamar
Ce que je croyais être à moiLo que creía mío

Adieu, tu t'en vas, je ne sais pas quoi faireAdiós te vas, no sé que hacer
Dieu, donne-moi la force de ne pas ressentir ma tristesseDios dame fuerza para mi tristeza, no sentir
Ma raison de vivre m'a abandonnéMi razón por la vida me ha abandonado
Et c'est très triste de vivre, sans son amourY es muy triste vivir, sin su amor

(J'espère que ce que tu m'as fait)(Ojalá lo que me has hecho)
(N'aura pas de châtiment et que tu le ressentes aussi)(No tenga un castigo y lo sientas también)
(Puisque tu as détruit un cœur, mon cœur)(Porque has destrozado un corazón, mi corazón)
(Lequel était toujours plein d'amour et d'affection pour toi)(El cual siempre estuvo lleno de amor y cariño para ti)
(Et tu es coupable de me sentir ainsi aujourd'hui)(Y tú eres culpable de que hoy me sienta así)
(Je ne sais pas, peut-être que c'est moi)(No se, tal vez fui yo)
(Que je n'ai pas su te garder à mes côtés, ma vie)(Que no supe retenerte a mi lado, vida mía)

Adieu, tu t'en vas, je ne sais pas quoi faireAdiós te vas, no sé que hacer
Dieu, donne-moi la force de ne pas ressentir ma tristesseDios dame fuerza para mi tristeza, no sentir
Ma raison de vivre m'a abandonnéMi razón por la vida me ha abandonado
Et c'est très triste de vivreY es muy triste vivir
Sans son amourSin su amor