Pobre Tonto Enamorado

Poor Fool in Love

Pobre Tonto Enamorado

A love that was not mineUn cariño que no era mío
Caresses that were not loveCaricias que no eran de amor
Words that were not sincerePalabras que no eran sinceras
It was all a lieTodo una mentira fue

Poor fool who offered youPobre tonto que te ofrecía
The little he hadLo poco que él tenía
Poor fool who offered youPobre tonto que te ofrecía
Just your lifeSolo su vida

The little house that we dreamed of togetherLa casita que juntos soñamos
It won't be anymore, oh, it even makes me sadYa no será, ay, hasta pena me da
You laughed at me and I was excitedTú te reías de mi y yo ilusionado
Poor fool in lovePobre tonto enamorado

I accidentally walkedSin querer caminé
To that little placeAl lugarcito aquel
Where I saw youDonde yo te veía

It was the cold nightEra la noche fría
The Moon sheltered meLa Luna me cobijó
And only she looked at the sorrowY solo ella miró la pena
The shame that I hadLa pena que yo tenía

It was the cold nightEra la noche fría
and the moon looked at meY la Luna me miró

I accidentally walkedSin querer caminé
To that little placeAl lugarcito aquel
Where I saw youDonde yo te veía

It was the cold nightEra la noche fría
The Moon sheltered meLa Luna me cobijó
And only she looked at the sorrowY solo ella miró la pena
The shame that I hadLa pena que yo tenía

It was the cold nightEra la noche fría
and the moon looked at meY la Luna me miró
Oh, I even feel sad, I'm excitedAy, hasta pena me da yo ilusionado
Poor fool in lovePobre tonto enamorado