Armzalige Dwaas Verliefd

Pobre Tonto Enamorado

Een liefde die niet van mij wasUn cariño que no era mío
Aaiingen die geen liefde warenCaricias que no eran de amor
Woorden die niet oprecht warenPalabras que no eran sinceras
Alles was een leugenTodo una mentira fue

Armzalige dwaas die jou boodPobre tonto que te ofrecía
Wat hij maar hadLo poco que él tenía
Armzalige dwaas die jou boodPobre tonto que te ofrecía
Alleen zijn levenSolo su vida

Het huisje dat we samen droomdenLa casita que juntos soñamos
Zal er niet komen, oh, ik schaam meYa no será, ay, hasta pena me da
Jij lachte om mij en ik vol dromenTú te reías de mi y yo ilusionado
Armzalige dwaas verliefdPobre tonto enamorado

Per ongeluk liep ikSin querer caminé
Naar dat plekje daarAl lugarcito aquel
Waar ik jou zagDonde yo te veía

Het was een koude nachtEra la noche fría
De Maan omhulde meLa Luna me cobijó
En alleen zij zag de pijnY solo ella miró la pena
De pijn die ik hadLa pena que yo tenía

Het was een koude nachtEra la noche fría
En de Maan keek naar meY la Luna me miró

Per ongeluk liep ikSin querer caminé
Naar dat plekje daarAl lugarcito aquel
Waar ik jou zagDonde yo te veía

Het was een koude nachtEra la noche fría
De Maan omhulde meLa Luna me cobijó
En alleen zij zag de pijnY solo ella miró la pena
De pijn die ik hadLa pena que yo tenía

Het was een koude nachtEra la noche fría
En de Maan keek naar meY la Luna me miró
Oh, ik schaam me, ik vol dromenAy, hasta pena me da yo ilusionado
Armzalige dwaas verliefdPobre tonto enamorado