Eines Nachmittags war es

Una Tarde Fue

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonare no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Sie war immer gut zu mirFue siempre buena conmigo
Und ich habe sie verlassenY la abandoné

Eines Nachmittags war esUna tarde fue
Ich sah sie, sie war glücklich und lächelteYo la veía, era feliz y sonreía
Und ich verliebte mich in dieses MädchenY me enamoré de aquella niña
Auch sie vertraute mir ihre Liebe anElla también confió su amor en mí

Eines Nachmittags war esUna tarde fue
Als ich versprachCuando prometí
Vor GottAnte Dios
Immer sie zu liebenSiempre amarla

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonare no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Sie war immer gut zu mirFue siempre buena conmigo
Und ich habe sie verlassenY la abandoné

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonaré no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Aber es wird meine Strafe seinPero será mi castigo
Sie niemals wiederzusehenNo verle jamás

Eines Nachmittags war esUna tarde fue
Als sie Gott batCuando a Dios pidió
Nicht zu lebenNo vivir
Nicht zu lebenNo vivir

Ihre Augen schloss sieSus ojos cerró
Man sagt, dass sie weinteDicen que lloró
Und der Himmel hörte sieY el cielo la escuchó

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonare no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Sie war immer gut zu mirFue siempre buena conmigo
Und ich habe sie verlassenY la abandoné

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonaré no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Aber es wird meine Strafe seinPero será mi castigo
Sie niemals wiederzusehenNo verle jamás

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonare no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Sie war immer gut zu mirFue siempre buena conmigo
Und ich habe sie verlassenY la abandoné

Nie werde ich mir verzeihen, nein, neinNunca me perdonaré no, no
Was ich ihr angetan habe, nein, neinLo que le hice sufrir no, no
Aber es wird meine Strafe seinPero será mi castigo
Sie niemals wiederzusehenNo verle jamás