Volveré de Mi Viaje

Ich werde von meiner Reise zurückkehren

Volveré de Mi Viaje

Dein trauriges GesichtTu carita muy triste
Und deine weinenden AugenY tus ojos llorosos
Deine weiße Hand im WindTu mano blanca al viento
Sagt mir LebewohlDiciéndome adiós

Das Haar in deinem GesichtEl cabello en tu cara
Und dieser traurige BlickY esa triste mirada
Habe ich in meiner Seele getragenHe llevado en mi alma
Seit dem Tag, an dem ich gingDesde el día que parti

Und dein erster KummerY tu primera pena
Als ich an diesem ruhigen Nachmittag deine Hand nahmCuando tome tu mano esa tarde serena
Und das Erröten deiner WangenY el rubor de mejillas
Als du mir deinen ersten Kuss gegeben hastCuando tu primer beso me lo entregaste a mí

Ich habe die Hoffnung nicht verloren, wieder zusammen zu seinNo perdí la esperanza de volver a estar juntos
Und wenn Gott will, morgenY primero Dios mañana
Werde ich von meiner Reise zurückkehrenVolveré de mi viaje
Ich habe das Ticket bereit, um bei dir zu seinTengo listo el pasaje para estar junto a ti

Diese Zeit, die ich fern warEste tiempo que estuve lejos
Dich Tag und Nacht vermisstExtrañandote día y noche
Habe ich gelernt, dass ich ohne deine LiebeAprendí que sin tu cariño
Nicht leben kannYo no puedo vivir

Ich erinnerte mich an deine so reine LiebeRecordaba tu amor tan blanco
Dein Lachen, auch dein WeinenTu risa, también tu llanto
Tausend Details und so viele DingeMil detalles y tantas cosas
Die ich von dir habeQue yo tengo de ti

Und dein erster KummerY tu primera pena
Als ich an diesem ruhigen Nachmittag deine Hand nahmCuando tome tu mano esa tarde serena
Und das Erröten deiner WangenY el rubor de mejillas
Als du mir deinen ersten Kuss gegeben hastCuando tu primer beso me lo entregaste a mí

Ich habe die Hoffnung nicht verloren, wieder zusammen zu seinNo perdí la esperanza de volver a estar juntos
Und wenn Gott will, morgenY primero Dios mañana
Werde ich von meiner Reise zurückkehrenVolveré de mi viaje
Ich habe das Ticket bereit, um bei dir zu seinTengo listo el pasaje para estar junto a ti

Ich werde von meiner Reise zurückkehrenVolveré de mi viaje
Ich habe das Ticket bereit, um bei dir zu seinTengo listo el pasaje para estar junto a ti