Bella Pero Mala

Belle mais Méchante

Bella Pero Mala

Il était une fois un hommeEra una vez un hombre
Très heureux et amoureuxMuy feliz y enamorado
D'elle, femme belleDe ella, mujer bella
Belle mais méchanteBella pero mala

Elle lui a fait des promessesElla a él le dio promesas
Il lui a donné sa vieÉl le regaló su vida
Elle l'a trahiElla lo traicionó
Mais elle l'a payé cherPero caro lo pagó

L'histoire se raconteCuenta la historia
Alors qu'il mourait d'amourMientras él de amor casi moría
À elle, ça ne lui importait pasA ella no le importó
Elle est partieSe fue

Et elle est tombée amoureuse de quelqu'unY de alguien se enamoró
Et ce quelqu'un l'a laisséeY ese alguien la dejó
Seule, très seuleSola, muy sola
Et elle est revenueY volvió

On dit qu'elle criaitDicen que gritaba
Qu'il la pardonneQue la perdonará
Mais il a réussi à l'oublierPero consiguió olvidarla
Lui aussi est tombé amoureuxÉl se enamoró también
Elle, il ne l'aime plusA ella ya no la quiere

Lui, un homme bienÉl un hombre bueno
Elle, femme belleElla, mujer bella
Belle mais méchanteBella pero mala

Et elle est tombée amoureuse de quelqu'unY de alguien se enamoró
Et ce quelqu'un l'a laisséeY ese alguien le dejó
Seule, très seuleSola, muy sola
Et elle est revenueY volvió

Lui, un homme bienÉl un hombre bueno
Elle, femme belleElla, mujer bella
Belle mais méchanteBella pero mala
Belle mais méchanteBella pero mala
Belle mais méchanteBella pero mala