Como Te Recuerdo

Comme je te me souviens

Como Te Recuerdo

Comme je te me souviens, mon amourComo te recuerdo amor
Si tu savais combien tu me manquesSi tú supieras cuanto te extraño
Toi, tu ne m'as plus aiméTú, no me quisiste más
Sachant que sans toi, je ne sais pas vivreSabiendo que sin ti, no sé vivir
Toi, tu ne m'as plus aiméTú, no me quisiste más
Tu as juste dit adieu et tu es partieSolo dijiste adiós y te marchaste

Comme je te me souviens, mon amourComo te recuerdo amor
Si tu savais combien tu me manquesSi tú supieras cuanto te extraño
Je t'aime seulement toi, mon amourTe quiero solo a ti mí amor
J'ai tant besoin de toi que je ne peux plus tenirTe necesito tanto que ya no puedo más
Pourquoi tu ne viens pas ?¿Por qué no vienes?
Je t'aime seulement toi, mon amourTe quiero solo a ti amor
J'ai tant besoin de toi que je ne peux plus tenirTe necesito tanto que ya no puedo más
Amour, reviens, je t'aime, je t'aimeAmor regresa, te quiero, te quiero

(Comme ma vie a changé depuis que tu n'es plus là)(Como ha cambiado mí vida desde que tú no estás)
(Hier, une belle illusion et un rêve à atteindre)(Ayer, una ilusión hermosa y un sueño que alcanzar)
(Maintenant, une peine et un chagrin amer que je ne peux pas étouffer)(Ahora, una pena y un amargo llanto que no puedo callar)
(Je te manque)(Te extraño)
(Je manque tant de t'enlacer)(Extraño tanto abrazarte)
(T'enlacer fort comme je le faisais toujours)(Abrazarte fuerte como siempre lo hacía)
(Comme tu me le demandais toujours)(Como tú siempre me lo pedías)
(J'aimerais sentir ton visage contre ma poitrine et caresser tes cheveux)(Quisiera sentir tu cara en mí pecho y acariciar tu pelo)
(Je ferme les yeux et je réalise que j'ai besoin de toi)(Cierro mis ojos y me doy cuenta que te necesito)
(Oh Dieu, combien j'ai besoin de toi)(Oh Dios cuanto te necesito)
(Mais tu n'es plus avec moi)(Pero tú ya no estás conmigo)
(Et je ferme les yeux et je me rends compte)(Y cierro mis ojos y me doy cuenta)
(Rien n'est plus pareil)(Ya nada es igual)
(Maintenant, peut-être que tu ne m'aimes plus)(Ahora, tal vez tú no me amas)
(Et moi, je t'aime de plus en plus)(Y yo te amo cada vez más)

Comme je te me souviens, mon amourComo te recuerdo amor
Si tu savais combien tu me manquesSi tú supieras cuanto te extraño
Je t'aime seulement toi, mon amourTe quiero solo a ti mí amor
J'ai tant besoin de toi que je ne peux plus tenirTe necesito tanto que ya no puedo más
Pourquoi tu ne viens pas ?¿Por qué no vienes?
Je t'aime seulement toi, mon amourTe quiero solo a ti amor
J'ai tant besoin de toi que je ne peux plus tenirTe necesito tanto que ya no puedo más
Amour, reviens, je t'aime, je t'aimeAmor regresa, te quiero, te quiero
Je t'aime, je t'aime, je t'aimeTe quiero, te quiero, te quiero
Comme je te me souviens, mon amourComo te recuerdo amor
Si tu savais combien tu me manquesSi tú supieras cuanto te extraño