Dice Adiós Tu Mano Al Viento

Your Hand Says Goodbye To The Wind

Dice Adiós Tu Mano Al Viento

Your hand says goodbye to the windDice adiós tu mano al viento
But you will be back soonPero pronto volverás
How sad is the farewellQue triste es la despedida
Who owns my life, my happinessDe quién es mi vida, mi felicidad

Although distance erasesAunque la distancia borra
What the soul yearns for, what I gave youLo que el alma añora, lo que yo te di
I want to find sweet lifeQuiero encontrar dulce vida
The burning flame of your love for meLa llama encendida de tu amor por mí

I want to hold on and I can'tQuiero aguantarme y no puedo
A tear rolled downUna lágrima rodó
It is the treacherous cryEs el llanto traicionero
For the star of my adoration has gone awayPues se fue el lucero de mi adoración

I have planted beautiful flowersHe sembrado flores bellas
And they are all together for youY son todas ellas juntas para ti
For the day of your returnPara el día de tu regreso
Only one kiss returns to those who think of youVuelve solo un beso a quien piensa en ti

I say goodbye in the distanceDigo adiós en la distancia
But I have to cryPero tengo que llorar
I say goodbye to my little black girlDigo adiós a mi prietita
That is the beautiful flower of my lonelinessQue es la flor bonita de mi soledad

God willing, upon his returnQuiera Dios que a su regreso
Give me a kiss, give me loveMe regale un beso, me regale amor
Because my good little black girlPorque mi prietita buena
It left me with a sadness in my heartMe dejó una pena en el corazón

La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-lay-la-laLa-la-lay-la-la
La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-lay-la-laLa-la-lay-la-la
La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-la-lay-la-layLa-la-la-lay-la-lay
La-la-lay-la-laLa-la-lay-la-la