Dímelo

Sag es mir

Dímelo

Ich dachte, ich träfe dich heutePensaba encontrarte hoy
Fröhlich, fröhlichFeliz, feliz
Was für eine EnttäuschungQué decepción

Dein fröhliches Gesicht war nicht daTu cara alegre no fue
Dein Lächeln erschien nichtTu sonrisa no apareció
Ein Kuss ohne GefühlUn beso sin emoción
Ein Jahr ohne dich, mein SchatzUn año sin verte, amor
Was ist passiert?¿Qué pasó?

Wenn du schon meine Liebe vergessen hastSi ya olvidaste mi amor
Sag es mir, sag es mir, sag es mirDímelo, dímelo, dímelo
Wenn du schon meine Liebe vergessen hastSi ya olvidaste mi amor
Sag es mir, sag es mir, sag es mirDímelo, dímelo, dímelo

Du weinst, und weißt nicht, was du sagen sollstLloras, y no sabes qué decir
Wer hat dir dein Herz gestohlen?¿Quién me ha robado tu corazón?
Du weinst, und weißt nicht, was du sagen sollstLloras, y no sabes qué decir
Ich sehe in deinen Augen, da ist keine Liebe mehrVeo en tus ojos, ya no hay amor

Du weinst, und weißt nicht, was du sagen sollstLloras, y no sabes qué decir
Wer hat dir dein Herz gestohlen?¿Quién me ha robado tu corazón?
Du weinst, und weißt nicht, was du sagen sollstLloras, y no sabes qué decir
Ich sehe in deinen Augen, da ist keine Liebe mehrVeo en tus ojos, ya no hay amor

Ich sehe in deinen Augen, da ist keine Liebe mehrVeo en tus ojos, ya no hay amor