O Él o Yo

O lui ou moi

O Él o Yo

Décide-toi, ne fais plus souffrir comme çaDecídete, ya no hagas más sufrir así
Mon cœurMi corazón
Tu dis que c'est moi, tout pour toiDices que soy yo, todo para ti
Mais hier je t'ai vue, dans ses brasPero ayer te vi, abrazándolo

O lui ou moi, parce que c'est mon poteO él o yo, porque mi amigo es
Ne doute plus, dis-moi ce que tu ressensNo dudes más, dime lo que sientes
Je ne sais pas quoi faireNo sé qué hacer
Même en ma présence sans t'en rendre compteHasta en mi presencia sin darte cuenta
Ton plus beau sourire, c'est pour luiTu mejor sonrisa, es para él
Je surprends les regards, selon toi ça ne change rienSorprendo las miradas, según tú no pasa nada
Mais j'ai remarqué que mon ami fidèlePero he notado que mi amigo fiel
N'est pas si fidèleNo es tan fiel
Et que peut-êtreY que tal vez
Il t'aimeTe ama

Je ne veux plus souffrir pour quelqu'un qui ne m'aime pasYa no quiero sufrir por alguien que no me ama
Qui me trompeQue me engaña
Je le vois dans tes yeuxLo veo en tus ojos
Je ne veux plus souffrir pour quelqu'un qui ne m'aime pasYa no quiero sufrir por alguien que no me ama
Aujourd'hui j'ai perdu un amourHoy he perdido un amor
Et un ami de cœurY un amigo del alma

Je ne veux plus souffrir pour quelqu'un qui ne m'aime pasYa no quiero sufrir por alguien que no me ama
Qui me trompeQue me engaña
Je le vois dans tes yeuxLo veo en tus ojos
Je ne veux plus souffrir pour quelqu'un qui ne m'aime pasYa no quiero sufrir por alguien que no me ama
Aujourd'hui j'ai perdu un amourHoy he perdido un amor
Et un ami de cœurY un amigo del alma

Aujourd'hui j'ai perdu un amourHoy he perdido un amor
Parce que vous deuxPorque los dos
Me trompezMe engañan