A Guitar Weeps

Una Guitarra Llora

A guitar weepsUna guitarra llora
A friend sings a sad songUn amigo canta una triste canción
He doesn’t know the pain I carry in my soulÉl no sabe la pena que llevo en el alma
Because of a bad lovePor culpa de un mal amor

He swore he loved meJuraba me quería
And suddenly one day it turned out he didn’tY de repente un día resultó que no
He didn’t want to knowNada quiso saber
About what once was his lifeDe aquello que una vez fuera su vida
He didn’t care, I think he forgotNo le importó, creo que se le olvidó
That he loved meQue me quería

That guitar weepsEsa guitarra llora
As if it understands my bitter painComo si comprendiera mi amargo dolor
People look at meLa gente me mira
And I give them a fake smileY una falsa sonrisa les dedico yo

And the guitar weepsY la guitarra llora
As if it understands my bitter painComo si comprendiera mi amargo dolor

In silence I leaveEn silencio me voy
I don’t want to keep listening to songsYa no quiero seguir escuchando canciones
She betrayed me, I hold no grudgeElla me traicionó, no le guardo rencor
May God forgive herQue Dios la perdone

Though my heartAunque mi corazón
Always weeps for herSiempre le llore

In silence I leaveEn silencio me voy
I don’t want to keep listening to songsYa no quiero seguir escuchando canciones
She betrayed me, I hold no grudgeElla me traicionó, no le guardo rencor
May God forgive herQue Dios la perdone

Though my heartAunque mi corazón
Always weeps for herSiempre le llore
Though my heartAunque mi corazón
Always weeps for herSiempre le llore

No more songs should be playedQue ya no toquen canciones
No more guitars should weepQue ya no lloren guitarras