Een Gitaar Huilt

Una Guitarra Llora

Een gitaar huiltUna guitarra llora
Een vriend zingt een treurig liedUn amigo canta una triste canción
Hij weet niet van de pijn die ik in mijn ziel draagÉl no sabe la pena que llevo en el alma
Door een slechte liefdePor culpa de un mal amor

Hij zwoer dat hij van me hieldJuraba me quería
En op een dag bleek dat niet zo te zijnY de repente un día resultó que no
Hij wilde niets wetenNada quiso saber
Van wat ooit zijn leven wasDe aquello que una vez fuera su vida
Het deed hem niets, ik denk dat hij het vergatNo le importó, creo que se le olvidó
Dat hij van me hieldQue me quería

Die gitaar huiltEsa guitarra llora
Alsof hij mijn bittere pijn begrijptComo si comprendiera mi amargo dolor
De mensen kijken naar meLa gente me mira
En ik geef hen een valse glimlachY una falsa sonrisa les dedico yo

En de gitaar huiltY la guitarra llora
Alsof hij mijn bittere pijn begrijptComo si comprendiera mi amargo dolor

In stilte ga ik wegEn silencio me voy
Ik wil niet langer naar liedjes luisterenYa no quiero seguir escuchando canciones
Zij heeft me verraden, ik koester geen wrokElla me traicionó, no le guardo rencor
Dat God haar vergeeftQue Dios la perdone

Hoewel mijn hartAunque mi corazón
Altijd om haar huiltSiempre le llore

In stilte ga ik wegEn silencio me voy
Ik wil niet langer naar liedjes luisterenYa no quiero seguir escuchando canciones
Zij heeft me verraden, ik koester geen wrokElla me traicionó, no le guardo rencor
Dat God haar vergeeftQue Dios la perdone

Hoewel mijn hartAunque mi corazón
Altijd om haar huiltSiempre le llore
Hoewel mijn hartAunque mi corazón
Altijd om haar huiltSiempre le llore

Dat ze geen liedjes meer spelenQue ya no toquen canciones
Dat de gitaren niet meer huilenQue ya no lloren guitarras