Esos Amores (part. Julio Iglesias)

Die Liefdes (ft. Julio Iglesias)

Esos Amores (part. Julio Iglesias)

Die liefdes zo bemind, zo gekoesterdEsos amores tan amados, tan queridos
Die ik heb gewonnen en soms ook verlorenQue yo he ganado y otras veces he perdido
Liefdes zonder maat, zijn deel van mijn levenAmores sin medida, son parte de mi vida
Moelijk is het om te leven zonder ze te herinnerenDifícil es vivir sin recordarlos

Die liefdes van het heden en het verledenEsos amores del presente y del pasado
Die hun strelingen op mijn huid hebben achtergelatenQue sus caricias en la piel nos han dejado
Die het hart niet vergeet, hoezeer het ook verwond isQue el corazón no olvida por más que haya una herida
Moelijk is het om te leven zonder ze te herinnerenDifícil es vivir sin recordarlos

Het zijn liefdes die ik elk moment herinnerSon amores que recuerdo a cada instante
Ik ken ze en aan hun zijde heb ik geleefdLos conozco y a su lado yo he vivido
In mijn nachten heb ik ze ook gehadEn mis noches yo también los he tenido
Ze hebben van me gehouden en ze waren allemaal belangrijkMe han amado y todos fueron importantes

Die liefdesEsos amores
Zijn de druppels van het parfum van het levenSon las gotas del perfume de la vida
We houden van ze, we willen ze zonder maatLos amamos, los queremos sin medida
En in hun armen, hoeveel dromen hebben we gerealiseerdY en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos

Die liefdesEsos amores
Zijn momenten van verdriet en vreugdeSon momentos de tristeza y alegría
Het begin en het einde van elke dagEl comienzo y el final de cada día
De komst van de liefde of een afscheidLa llegada del amor o despedida

Die liefdes van het heden en het verledenEsos amores del presente y del pasado
Die hun strelingen op mijn huid hebben achtergelatenQue sus caricias en la piel nos han dejado
Die het hart niet vergeet, hoezeer het ook verwond isQue el corazón no olvida por más que haya una herida
Moelijk is het om te leven zonder ze te herinnerenDifícil es vivir sin recordarlos

Het zijn liefdes die ik elk moment herinnerSon amores que recuerdo a cada instante
Ik ken ze en aan hun zijde heb ik geleefdLos conozco y a su lado yo he vivido
In mijn nachten heb ik ze ook gehadEn mis noches yo también los he tenido
Ze hebben van me gehouden en ze waren allemaal belangrijkMe han amado y todos fueron importantes

Die liefdesEsos amores
Zijn de druppels van het parfum van het levenSon las gotas del perfume de la vida
We houden van ze, we willen ze zonder maatLos amamos, los queremos sin medida
En in hun armen, hoeveel dromen hebben we gerealiseerd!Y en sus brazos, ¡cuántos sueños realizamos!

Die liefdesEsos amores
Zijn momenten van verdriet en van vreugdeSon momentos de tristeza y de alegría
Het begin en het einde van elke dagEl comienzo y el final de cada día
De komst van de liefde of een afscheidLa llegada del amor o despedida

Die liefdes zo bemind, zo gekoesterd¡Esos amores tan amados, tan queridos