Pequeña

Kleine

Pequeña

Hilf der WeltAyuda el mundo
Unter den Menschen und dem Lärm der großen StadtEntre la gente y el bullicio de la gran ciudad
Ein kleines Mädchen mit traurigem BlickUna pequeña de mirada triste
TräumerischSoñadora
Wie alle kleinen Mädchen der Welt, die träumen und sich fragenCómo todas las pequeñas del mundo que sueñan y se preguntan
Was ist die Liebe?¿Qué será el amor?

Und das ist für dichY esto es para ti

Kleine mit traurigem BlickPequeña de mirada triste
LächelnSonrisa
Das meine Seele erfreutQue me alegra el alma
Kleine Blume des FrühlingsPequeña flor de primavera
KleinePequeña
Du bist meine LiebeEres tú mi amor

Deine Augen sind wie SterneTus ojos, son como luceros
Die ich in meinem Herzen trageQue llevo, en mi corazón
Dein Mund, deine süße QualTu boca, tu dulce tormento
KleinePequeña
Du bist meine LiebeEres tú mi amor

Kleine, dein schönes LächelnPequeña tu linda sonrisa
Hat die ReinheitTiene la pureza
Die deine Seele widerspiegeltQue refleja tu alma

DeshalbPor eso
Meine süße KleineMí dulce pequeña
Habe ich für dichTengo para darte
Viel mehr LiebeMucho más amor

Wenn du eines Tages die Sehnsucht spürstSi un día sientes la nostalgia
Ganz tief drinnenDentro, muy adentro
In deinem HerzenDe tu corazón

KleinePequeña
Denk daran, dass ich dich liebePiensa que te quiero
Dass ich vor Kummer sterbeQue de pena muero
Wenn ich dich weinen seheSi te veo llorar

Kleine, dein schönes LächelnPequeña, tu linda sonrisa
Hat die ReinheitTiene la pureza
Die deine Seele widerspiegeltQue refleja tu alma

DeshalbPor eso
Meine süße KleineMí dulce pequeña
Habe ich für dichTengo para darte
Viel mehr LiebeMucho más amor

Wenn du eines Tages die Sehnsucht spürstSi un día sientes la nostalgia
Ganz tief drinnenDentro, muy adentro
In deinem HerzenDe tu corazón

KleinePequeña
Denk daran, dass ich dich liebePiensa que te quiero
Dass ich vor Kummer sterbeQue de pena muero
Wenn ich dich weinen seheSi te veo llorar

KleinePequeña