Pequeña

Little One

Pequeña

Help the worldAyuda el mundo
Among the people and the bustle of the big cityEntre la gente y el bullicio de la gran ciudad
A little girl with a sad lookUna pequeña de mirada triste
DreamerSoñadora
Like all the little girls in the world who dream and wonderCómo todas las pequeñas del mundo que sueñan y se preguntan
What will love be?¿Qué será el amor?

and this is for youY esto es para ti

Little girl with a sad lookPequeña de mirada triste
SmileSonrisa
that makes my soul happyQue me alegra el alma
Small spring flowerPequeña flor de primavera
SmallPequeña
You are my LoveEres tú mi amor

Your eyes are like starsTus ojos, son como luceros
What do I carry in my heart?Que llevo, en mi corazón
Your mouth, your sweet tormentTu boca, tu dulce tormento
SmallPequeña
You are my LoveEres tú mi amor

Little your pretty smilePequeña tu linda sonrisa
It has the purityTiene la pureza
that reflects your soulQue refleja tu alma

That's whyPor eso
my sweet little oneMí dulce pequeña
I have to give youTengo para darte
much more loveMucho más amor

If one day you feel homesickSi un día sientes la nostalgia
Inside, deep insideDentro, muy adentro
From your heartDe tu corazón

SmallPequeña
Think that I love youPiensa que te quiero
How sad I dieQue de pena muero
If I see you crySi te veo llorar

Little one, your pretty smilePequeña, tu linda sonrisa
It has the purityTiene la pureza
that reflects your soulQue refleja tu alma

That's whyPor eso
my sweet little oneMí dulce pequeña
I have to give youTengo para darte
much more loveMucho más amor

If one day you feel homesickSi un día sientes la nostalgia
Inside, deep insideDentro, muy adentro
From your heartDe tu corazón

SmallPequeña
Think that I love youPiensa que te quiero
How sad I dieQue de pena muero
If I see you crySi te veo llorar

SmallPequeña